Текст и перевод песни Keremcem - Gitmişsin Çoktan

Gitmişsin Çoktan

Bi′ telaşlı hâl, bi' garip ifade yüzünde
Hayırdır? Ayrılığa acelen var gibisin
Ellerin ürkek, sesin titrek, gözün kapıda
Ne acayip, bi′ geçerken uğramış gibisin
Sanki yüzlerce yıldır sarılıp uyuduğum
Sesine uyandığım sen değilsin başkası
Hadi bugün sarhoşum, abartırım belki de
Dün de aynı hâllerin, dünden önceki gün de
Sen gitmişsin zaten canım, anladım çoktan
Ben geç fark ettim, bu şaşkın hâllerim ondan
Yolcuyu kim tutar, gideni kim durdurur?
Nasılsa ezer geçer bizi gurur
Sanki yüzlerce yıldır sarılıp uyuduğum
Sesine uyandığım sen değilsin başkası
Hadi bugün sarhoşum, abartırım belki de
Dün de aynı hâllerin, dünden önceki gün de
Sen gitmişsin zaten canım, anladım çoktan
Ben geç fark ettim, bu şaşkın hâllerim ondan
Yolcuyu kim tutar, gideni kim durdurur?
Nasılsa ezer geçer bizi gurur
Sen gitmişsin zaten canım, anladım çoktan
Ben geç fark ettim, bu şaşkın hâllerim ondan
Yolcuyu kim tutar, gideni kim durdurur?
Nasılsa ezer geçer bizi gurur

Gone Long Ago

A flustered state, a strange expression on your face
What's up? You seem to be in a hurry to leave
Your hands are timid, your voice is trembling, your eyes are on the door
How strange, it's like you've stopped by on your way somewhere
As if you're not the one I've been cuddling with for ages
Whose voice I wake up to, you're not the same
Okay, I'm drunk today, maybe I'm exaggerating
But you acted the same yesterday, and the day before
You've already left, my dear, I realized long ago
I was slow to notice, that's why I'm so confused
Who can hold back a traveler, who can stop the departing?
Pride will crush us anyway
As if you're not the one I've been cuddling with for ages
Whose voice I wake up to, you're not the same
Okay, I'm drunk today, maybe I'm exaggerating
But you acted the same yesterday, and the day before
You've already left, my dear, I realized long ago
I was slow to notice, that's why I'm so confused
Who can hold back a traveler, who can stop the departing?
Pride will crush us anyway
You've already left, my dear, I realized long ago
I was slow to notice, that's why I'm so confused
Who can hold back a traveler, who can stop the departing?
Pride will crush us anyway