Текст и перевод песни Keremcem - Gitmişsin Çoktan

Gitmişsin Çoktan

Bi′ telaşlı hâl, bi' garip ifade yüzünde
Hayırdır? Ayrılığa acelen var gibisin
Ellerin ürkek, sesin titrek, gözün kapıda
Ne acayip, bi′ geçerken uğramış gibisin
Sanki yüzlerce yıldır sarılıp uyuduğum
Sesine uyandığım sen değilsin başkası
Hadi bugün sarhoşum, abartırım belki de
Dün de aynı hâllerin, dünden önceki gün de
Sen gitmişsin zaten canım, anladım çoktan
Ben geç fark ettim, bu şaşkın hâllerim ondan
Yolcuyu kim tutar, gideni kim durdurur?
Nasılsa ezer geçer bizi gurur
Sanki yüzlerce yıldır sarılıp uyuduğum
Sesine uyandığım sen değilsin başkası
Hadi bugün sarhoşum, abartırım belki de
Dün de aynı hâllerin, dünden önceki gün de
Sen gitmişsin zaten canım, anladım çoktan
Ben geç fark ettim, bu şaşkın hâllerim ondan
Yolcuyu kim tutar, gideni kim durdurur?
Nasılsa ezer geçer bizi gurur
Sen gitmişsin zaten canım, anladım çoktan
Ben geç fark ettim, bu şaşkın hâllerim ondan
Yolcuyu kim tutar, gideni kim durdurur?
Nasılsa ezer geçer bizi gurur

Ты уже давно ушла

Какая-то тревога в тебе, странное выражение лица
Что случилось? Как будто спешишь уйти от меня
Руки дрожат, голос дрожит, взгляд на двери
Как странно, словно ты просто зашла мимоходом
Словно ты не та, с кем я обнимался сотни лет,
Чей голос будил меня ото сна, а кто-то другой
Ладно, сегодня я пьян, возможно, преувеличиваю
Вчера ты была такой же, и позавчера тоже
Ты уже ушла, дорогая, я давно понял
Я поздно заметил, отсюда и моя растерянность
Кто удержит путника, кто остановит уходящего?
Ведь всё равно гордость нас раздавит
Словно ты не та, с кем я обнимался сотни лет,
Чей голос будил меня ото сна, а кто-то другой
Ладно, сегодня я пьян, возможно, преувеличиваю
Вчера ты была такой же, и позавчера тоже
Ты уже ушла, дорогая, я давно понял
Я поздно заметил, отсюда и моя растерянность
Кто удержит путника, кто остановит уходящего?
Ведь всё равно гордость нас раздавит
Ты уже ушла, дорогая, я давно понял
Я поздно заметил, отсюда и моя растерянность
Кто удержит путника, кто остановит уходящего?
Ведь всё равно гордость нас раздавит