Текст и перевод песни Keremcem - Kayda Değer

Kayda Değer

Belki dünyanın en büyük aşkı
Değil bu bizimki
Ama olsun
Belki benim seni sevdiğim gibi
Sevmesen de beni
Senin canın sağolsun
Bir farkımız olmalı bizim diğerlerinden
Silsek ayrılığı sözlükten
Sen sarı yazsın, ben en beyaz kış
Sen sıcacık bir şarkı, ben sana alkış
Ne sen tamamsın bensiz ne de ben sensiz
İçinde yoksan hikayem kayda değersiz
Sen sarı yazsın, ben en beyaz kış
Sen sıcacık bir şarkı, ben sana alkış
Ne sen tamamsın bensiz ne de ben sensiz
İçinde yoksan hikayem kayda değersiz
Sanki hiç ayrılmayacakmış gibi
Sevelim biz e mi
Ne diyorsun
Zaten hayatı tek güzelleştiren
Aşkın ta kendisi biliyorsun
Bir farkımız olmalı bizim diğerlerinden
Silsek ayrılığı sözlükten
Sen sarı yazsın, bense beyaz kış
Sen sıcacık bir şarkı, ben sana alkış
Ne sen tamamsın bensiz ne de ben sensiz
İçinde yoksan hikayem kayda değersiz
Sen sarı yazsın, bense beyaz kış
Sen sıcacık bir şarkı, ben sana alkış
Ne sen tamamsın bensiz ne de ben sensiz
İçinde yoksan hikayem kayda değersiz

Vaut la peine d'être enregistré

Peut-être que notre amour n'est pas le plus grand du monde
Ce n'est pas ça notre histoire
Mais bon
Peut-être que tu ne m'aimes pas comme je t'aime
Même si tu ne m'aimes pas
Que ta vie soit longue
Il doit y avoir une différence entre nous et les autres
Si on effaçait la séparation du dictionnaire
Tu serais l'été jaune, je serais l'hiver le plus blanc
Tu es une chanson chaleureuse, je t'applaudis
Ni toi tu n'es complet sans moi, ni moi sans toi
Si tu n'y es pas, mon histoire ne vaut pas la peine d'être enregistrée
Tu serais l'été jaune, je serais l'hiver le plus blanc
Tu es une chanson chaleureuse, je t'applaudis
Ni toi tu n'es complet sans moi, ni moi sans toi
Si tu n'y es pas, mon histoire ne vaut pas la peine d'être enregistrée
Comme si nous ne devions jamais nous séparer
Aimons-nous, n'est-ce pas ?
Qu'en penses-tu ?
De toute façon, tu sais que l'amour est ce qui rend la vie belle
C'est l'amour lui-même, tu sais
Il doit y avoir une différence entre nous et les autres
Si on effaçait la séparation du dictionnaire
Tu serais l'été jaune, je serais l'hiver le plus blanc
Tu es une chanson chaleureuse, je t'applaudis
Ni toi tu n'es complet sans moi, ni moi sans toi
Si tu n'y es pas, mon histoire ne vaut pas la peine d'être enregistrée
Tu serais l'été jaune, je serais l'hiver le plus blanc
Tu es une chanson chaleureuse, je t'applaudis
Ni toi tu n'es complet sans moi, ni moi sans toi
Si tu n'y es pas, mon histoire ne vaut pas la peine d'être enregistrée