Текст и перевод песни Keremcem - Masal Gibiydin

Masal Gibiydin

Küçük bir kız uyanır uykusundan
Düş geçiyor aklının ortasından
Hiç görmez kapatsada gözlerini
Büyür hızla büyütür gerçekleri
Zaman geçiyor akıyor damla damla
Söz veriyor tutuyor avucunda
Bak diyor mutluluk burada
Uyur son kez düşer mutlu rüyasına
Masal gibiydin anlatrdın yüreğinden
Kaç oyun kaç zaman geçti üzerinden
Kimse duymaz o sesin hala kulağımda
Küçük bi damla duruyor hala yanağımda
Zaman geçiyor akıyor damla damla
Söz veriyor tutuyor avucunda
Bak diyor mutluluk burada
Uyur son kez düşer mutlu rüyasına
Masal gibiydin anlatırdın yüreğinden
Kaç oyun kaç zaman geçti üzerinden
Kimse duymaz o sesin hala kulağımda
Küçük bi damla duruyor hala yanağımda
Masal gibiydin anlatırdın yüreğinden
Kaç oyun kaç zaman geçti üzerinden
Kimse duymaz o sesin hala kulağımda
Küçük bi damla duruyor hala
Masal gibiydin anlatırdın yüreğinden
Kaç oyun kaç zaman geçti üzerinden
Sen gidince masal bitermiş uyanınca
Küçük bi damla asılı kaldı yanağımda

Ты была как сказка

Маленькая девочка просыпается ото сна,
Сон проходит посреди ее мыслей.
Она не видит, даже закрывая глаза,
Растет быстро, взращивая реальность.
Время идет, течет капля за каплей,
Дает обещание, держит в ладони.
Смотри, говорит, счастье здесь.
Засыпает в последний раз, видит счастливый сон.
Ты была как сказка, рассказывала от всего сердца,
Сколько игр, сколько времени прошло с тех пор.
Никто не слышит, но твой голос все еще в моих ушах,
Маленькая слезинка все еще на моей щеке.
Время идет, течет капля за каплей,
Дает обещание, держит в ладони.
Смотри, говорит, счастье здесь.
Засыпает в последний раз, видит счастливый сон.
Ты была как сказка, рассказывала от всего сердца,
Сколько игр, сколько времени прошло с тех пор.
Никто не слышит, но твой голос все еще в моих ушах,
Маленькая слезинка все еще на моей щеке.
Ты была как сказка, рассказывала от всего сердца,
Сколько игр, сколько времени прошло с тех пор.
Никто не слышит, но твой голос все еще в моих ушах,
Маленькая слезинка все еще
Ты была как сказка, рассказывала от всего сердца,
Сколько игр, сколько времени прошло с тех пор.
Когда ты ушла, сказка закончилась, когда я проснулся.
Маленькая слезинка застыла на моей щеке.