Текст и перевод песни Keremcem - Mücevher

Mücevher

Sende tattım ilk kez aşkı
Bizimki mücevher, daha öncekiler bijuteri
Bence her şey yolundaydı
Ne gerek vardı bozdurmaya, çok mu gerekliydi?

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Yerine koydum kendimi
Aldığın her nefesi göğsümde hissedermiş gibi
Anlam vermekte zorlandım
Gerek var mıydı son buluşmaya, çok mu gerekliydi?

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Jewel

With you I tasted love for the first time
Ours is a jewel, the previous ones were just costume jewelry
I thought everything was fine
Was there really a need to break it, was it really necessary?

The winner of the war is clear
Of course the angels of separation won, if you must know
Let the cupbearer fill the goblet
Tell him to take his time because this will be my last drink

I put myself in your place
As if I could feel every breath you take in my chest
I had a hard time understanding
Was there a need for a final meeting? Was it really necessary?

The winner of the war is clear
Of course the angels of separation won, if you must know
Let the cupbearer fill the goblet
Tell him to take his time because this will be my last drink

The winner of the war is clear
Of course the angels of separation won if you must know
Let the cupbearer fill the goblet
Tell him to take his time because this will be my last drink