Текст и перевод песни Keremcem - Mücevher

Mücevher

Sende tattım ilk kez aşkı
Bizimki mücevher, daha öncekiler bijuteri
Bence her şey yolundaydı
Ne gerek vardı bozdurmaya, çok mu gerekliydi?

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Yerine koydum kendimi
Aldığın her nefesi göğsümde hissedermiş gibi
Anlam vermekte zorlandım
Gerek var mıydı son buluşmaya, çok mu gerekliydi?

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Bijou

C'est avec toi que j'ai goûté à l'amour pour la première fois
Notre amour est un bijou, les autres n'étaient que des babioles
Je pensais que tout allait bien
Pourquoi fallait-il tout gâcher, était-ce vraiment nécessaire ?

Le vainqueur de la guerre est clair
Si tu me demandes qui a gagné, ce sont bien sûr les anges de la séparation
Que le serveur remplisse mon verre
Dites-lui de prendre son temps, comme si c'était ma dernière gorgée

Je me suis remis en place
Comme si je ressentais chaque souffle que tu prenais dans ma poitrine
J'ai eu du mal à comprendre
Était-il nécessaire de se revoir une dernière fois, était-ce vraiment nécessaire ?

Le vainqueur de la guerre est clair
Si tu me demandes qui a gagné, ce sont bien sûr les anges de la séparation
Que le serveur remplisse mon verre
Dites-lui de prendre son temps, comme si c'était ma dernière gorgée

Le vainqueur de la guerre est clair
Si tu me demandes qui a gagné, ce sont bien sûr les anges de la séparation
Que le serveur remplisse mon verre
Dites-lui de prendre son temps, comme si c'était ma dernière gorgée