Текст и перевод песни Keremcem - Mücevher

Mücevher

Sende tattım ilk kez aşkı
Bizimki mücevher, daha öncekiler bijuteri
Bence her şey yolundaydı
Ne gerek vardı bozdurmaya, çok mu gerekliydi?

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Yerine koydum kendimi
Aldığın her nefesi göğsümde hissedermiş gibi
Anlam vermekte zorlandım
Gerek var mıydı son buluşmaya, çok mu gerekliydi?

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Savaşın galibi belli
Kim kazandı dersen tabii ki ayrılık melekleri
Saki doldursun kadehi
Söyleyin, ağırdan alsın biraz son içkimmiş gibi

Драгоценность

С тобой я впервые познал любовь,
Наше чувство — драгоценность, предыдущие — бижутерия.
Мне казалось, всё было прекрасно,
Зачем было всё разрушать, так ли это было необходимо?

Победитель в этой битве известен,
Если спросишь, кто победил, конечно же, ангелы разлуки.
Пусть саки наполнит чашу,
Скажите ему, пусть наливает не спеша, словно это мой последний глоток.

Я смирился с этим,
Словно чувствую каждое твое дыхание в своей груди.
Мне сложно это понять,
Нужна ли была последняя встреча, так ли она была необходима?

Победитель в этой битве известен,
Если спросишь, кто победил, конечно же, ангелы разлуки.
Пусть саки наполнит чашу,
Скажите ему, пусть наливает не спеша, словно это мой последний глоток.

Победитель в этой битве известен,
Если спросишь, кто победил, конечно же, ангелы разлуки.
Пусть саки наполнит чашу,
Скажите ему, пусть наливает не спеша, словно это мой последний глоток.