Текст и перевод песни Keremcem - Razı Olmaktır Aşk

Razı Olmaktır Aşk

İstersen yak beni, istersen söndür
Kıyabilirsen ağlat ya da yüzümü güldür
Bi sözünle yık yere şaka de uçur göğe
Hadi bir fıkra anlat ya da kadere sövdür

Elindeyim zincirsiz mahkûmunum, mahkûmunum
Seninleyim her halin kabulüm
Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk

Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk

İstersen at beni cebinde pulun olayım
İstersen dağıt sevabına yolun olayım

Ya da gel sarıl bi kere değer inan her şeye
Ateşine düşüp de bir avuç külün olayım
Elindeyim zincirsiz mahkûmunum, mahkûmunum
Seninleyim her halin kabulüm

Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk
Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk

Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk

Love Is to Accept

If you want, burn me, if you want, extinguish me
If you can, make me cry or make me smile
With a single word, bring me down to the ground or make me fly to the sky
Come on, tell me a joke or make me curse fate

I am yours, a prisoner without chains, your prisoner
I am with you, I accept every part of you
Your little, your much, your existence, your absence
Love is to accept your every state, to be content with you

Your little, your much, your existence, your absence
Love is to accept your every state, to be content with you

If you want, throw me away, let me be a penny in your pocket
If you want, scatter me, let me be your path to salvation

Or come, embrace me once, believe me, it’s worth everything
Let me fall into your fire and become a handful of ashes
I am yours, a prisoner without chains, your prisoner
I am with you, I accept every part of you

Your little, your much, your existence, your absence
Love is to accept your every state, to be content with you
Your little, your much, your existence, your absence
Love is to accept your every state, to be content with you

Your little, your much, your existence, your absence
Love is to accept your every state, to be content with you