Текст и перевод песни Keremcem - Veda Edersek

Veda Edersek

Söyleme sus vakti geçti
Ayrılık zamanı geldi
Alışmışım bitanem demeye
Sensizlik biraz boş geldi
Söyleme sus artık geçti
Ayrılık zamanı geldi
Alışmışım bitanem demeye
Sensizlik biraz boş geldi
Soruyorum kendime hatam neydi?
Suçlu muydu ruhum neden acı çekti?
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Eskimiş defterin son sayfası
Sende kalmış sanki bir parçası
Anladım sevdanın bedeli bu
Kim bilir hangimiz suçlusu
Soruyorum kendime, hatam neydi?
Suçlu muydu ruhum neden acı çekti?
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Veda edersek

If We Say Goodbye

Say no more, the time for silence is past
The time for separation has come
I'm used to calling you my love
Without you, I feel a little empty
Say no more, it's over now
The time for separation has come
I'm used to calling you my love
Without you, I feel a little empty
I ask myself, what was my mistake?
Was it my fault, why did my soul endure such pain?
If we say goodbye, will our hearts not ache?
If we part ways, will your eyes not fill with tears?
My hands are empty, my heart is captive
I understand, this love is forbidden for me
If we say goodbye, will our hearts not ache?
If we part ways, will your eyes not fill with tears?
My hands are empty, my heart is captive
I understand, this love is forbidden for me
The last page of a worn-out notebook
A part of it, it seems, remains with you
I understand, this is the price of love
Who knows which of us is at fault?
I ask myself, what was my mistake?
Was it my fault, why did my soul endure such pain?
If we say goodbye, will our hearts not ache?
If we part ways, will your eyes not fill with tears?
My hands are empty, my heart is captive
I understand, this love is forbidden for me
If we say goodbye, will our hearts not ache?
If we part ways, will your eyes not fill with tears?
My hands are empty, my heart is captive
I understand, this love is forbidden for me
If we say goodbye, will our hearts not ache?
If we part ways, will your eyes not fill with tears?
My hands are empty, my heart is captive
I understand, this love is forbidden for me
If we say goodbye