Текст и перевод песни Keremcem - Veda Edersek

Veda Edersek

Söyleme sus vakti geçti
Ayrılık zamanı geldi
Alışmışım bitanem demeye
Sensizlik biraz boş geldi
Söyleme sus artık geçti
Ayrılık zamanı geldi
Alışmışım bitanem demeye
Sensizlik biraz boş geldi
Soruyorum kendime hatam neydi?
Suçlu muydu ruhum neden acı çekti?
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Eskimiş defterin son sayfası
Sende kalmış sanki bir parçası
Anladım sevdanın bedeli bu
Kim bilir hangimiz suçlusu
Soruyorum kendime, hatam neydi?
Suçlu muydu ruhum neden acı çekti?
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Veda edersek için sızlamaz mı?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Anladım ki bu aşk bana yasak
Veda edersek

Если мы попрощаемся

Не говори, время говорить прошло,
Время расставания пришло.
Я привык называть тебя любимой,
Без тебя мне немного пусто.
Не говори, молчи, уже прошло,
Время расставания пришло.
Я привык называть тебя любимой,
Без тебя мне немного пусто.
Спрашиваю себя, в чем была моя вина?
Виновата ли моя душа, почему она страдает?
Если мы попрощаемся, разве не заболит твоё сердце?
Если мы расстанемся, разве твои глаза не наполнятся слезами?
Мои руки пусты, а сердце в плену,
Я понял, что эта любовь мне запретна.
Если мы попрощаемся, разве не заболит твоё сердце?
Если мы расстанемся, разве твои глаза не наполнятся слезами?
Мои руки пусты, а сердце в плену,
Я понял, что эта любовь мне запретна.
Последняя страница старой тетради,
Как будто часть её осталась у тебя.
Я понял, такова цена любви,
Кто знает, кто из нас виноват.
Спрашиваю себя, в чем была моя вина?
Виновата ли моя душа, почему она страдает?
Если мы попрощаемся, разве не заболит твоё сердце?
Если мы расстанемся, разве твои глаза не наполнятся слезами?
Мои руки пусты, а сердце в плену,
Я понял, что эта любовь мне запретна.
Если мы попрощаемся, разве не заболит твоё сердце?
Если мы расстанемся, разве твои глаза не наполнятся слезами?
Мои руки пусты, а сердце в плену,
Я понял, что эта любовь мне запретна.
Если мы попрощаемся, разве не заболит твоё сердце?
Если мы расстанемся, разве твои глаза не наполнятся слезами?
Мои руки пусты, а сердце в плену,
Я понял, что эта любовь мне запретна.
Если мы попрощаемся