Текст и перевод песни Keremcem - Yaşıyorum Hala
Hayatım
bir
film
şeridi
Ma
vie
est
un
film
İçinde
bir
aşk
hikayesi
Une
histoire
d'amour
Mutlu
son
hayal
ederken
Alors
que
je
rêvais
d'une
fin
heureuse
Rüyadan
uyandım
Je
me
suis
réveillé
du
rêve
Kaldım
yine
ben
bir
başıma
Je
suis
resté
seul
Duramam
artık
buralarda
Je
ne
peux
plus
rester
ici
Sen
bitti
demeden
anlamıştım
ifadesiz
yüzünden
J'avais
compris
ton
indifférence
avant
que
tu
ne
dises
"c'est
fini"
Zaten
bitmiş
çoktan
C'était
déjà
fini
"Bir
tek
avuntum
var,
eski
şarkılar"
derler
Ils
disent
"Seules
les
vieilles
chansons
peuvent
me
consoler"
Koyarmış
sonradan
Cela
me
réconforte
après
coup
Bazen
beklediğinden
fazla
acı
hissedersen
Parfois,
tu
ressens
plus
de
douleur
que
tu
ne
l'attendais
Sakın
korkma
N'aie
pas
peur
Bir
kum
tanesi
kadar
kalır
benimkinin
yanında
C'est
comme
un
grain
de
sable
à
côté
de
la
mienne
Bak
yaşıyorum
hâlâ
Regarde,
je
vis
toujours
Hayatım
bir
film
şeridi
Ma
vie
est
un
film
İçinde
bir
aşk
hikayesi
Une
histoire
d'amour
Mutlu
son
hayal
ederken
Alors
que
je
rêvais
d'une
fin
heureuse
Rüyadan
uyandım
Je
me
suis
réveillé
du
rêve
Kaldım
yine
ben
bir
başıma
Je
suis
resté
seul
Duramam
artık
buralarda
Je
ne
peux
plus
rester
ici
Sen
bitti
demeden
anlamıştım
ifadesiz
yüzünden
J'avais
compris
ton
indifférence
avant
que
tu
ne
dises
"c'est
fini"
Zaten
bitmiş
çoktan
C'était
déjà
fini
"Bir
tek
avuntum
var,
eski
şarkılar"
derler
Ils
disent
"Seules
les
vieilles
chansons
peuvent
me
consoler"
Koyarmış
sonradan
Cela
me
réconforte
après
coup
Bazen
beklediğinden
fazla
acı
hissedersen
Parfois,
tu
ressens
plus
de
douleur
que
tu
ne
l'attendais
Aman
sakın
korkma
N'aie
pas
peur
Bir
kum
tanesi
kadar
kalır
benimkinin
yanında
C'est
comme
un
grain
de
sable
à
côté
de
la
mienne
Bak
yaşıyorum
hâlâ
Regarde,
je
vis
toujours
Sen
bitti
demeden
anlamıştım
ifadesiz
yüzünden
J'avais
compris
ton
indifférence
avant
que
tu
ne
dises
"c'est
fini"
Zaten
bitmiş
çoktan
C'était
déjà
fini
"Bir
tek
avuntum
var,
eski
şarkılar"
derler
Ils
disent
"Seules
les
vieilles
chansons
peuvent
me
consoler"
Koyarmış
sonradan
Cela
me
réconforte
après
coup
Bazen
beklediğinden
fazla
acı
hissedersen
Parfois,
tu
ressens
plus
de
douleur
que
tu
ne
l'attendais
Sakın
korkma
N'aie
pas
peur
Bir
kum
tanesi
kadar
kalır
benimkinin
yanında
C'est
comme
un
grain
de
sable
à
côté
de
la
mienne
Bak
yaşıyorum
hâlâ
Regarde,
je
vis
toujours
Оцените перевод
1
Aptal Aşık
2 Tuz Buz
3 Kayda Değer
4 Tamam
5 Berbat
6 Mücevher
7 Yaşıyorum Hala
8 Razı Olmaktır Aşk
9 Tabiat
2 Tuz Buz
3 Kayda Değer
4 Tamam
5 Berbat
6 Mücevher
7 Yaşıyorum Hala
8 Razı Olmaktır Aşk
9 Tabiat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.