Текст и перевод песни Keremcem - Yutkunamıyorum

Yutkunamıyorum

Yutkunmaya çalışıyor koca şehir, oda mı âşık kim bilir
Boğazına dizilmiş geçiyor gemiler bir bir
Yutkunamıyorum, ayrılık gördüm biçim biçim
Yağmur yağıyor sicim gibi, canı çok acıyor şehrimin
Damlalar vuruyor tokat gibi, canını yakıyor şehrimin
Ayrıldığım her şehirde bir tane senden bıraktım
İstanbul beni çağırırken kalbim, bavulum boş sandım
Ah, Allah′ım kaderim yazanım, o bozanım
O aşkı oyuncak sanan oyunbozanım
Ah, Allah'ım kaderim yazanım, inan o bozanım
Aşkı evcilik sanan oyunbozanım
Anlamaya çalışıyor yüreğim, hâlâ aşık sanıyor kendini
Zehirli biliyor gözlerini, hâlbuki sözleri zehirli
Anlayamıyorum, ayrılık gördüm biçim biçim
Yağmur yağıyor sicim gibi, canı çok acıyor şehrimin
Damlalar vuruyor sicim sicim, canını yakıyor şehrimin
Ayrıldığım her şehirde bir tane sen bıraktım
İstanbul beni çağırırken kalbim, bavulum boş sandım
Ah, Allah′ım kaderim yazanım, o bozanım
Aşkı oyuncak sanan oyunbozanım
Allah'ım kaderim yazanım, inan o bozanım
Aşkı evcilik sanan oyunbozanım
Allah'ım kaderim yazanım, inan o bozanım
Aşkı evcilik sanan oyunbozanım

Не могу сглотнуть

Весь город пытается сглотнуть, может, он тоже влюблен, кто знает
Корабли один за другим проходят, словно застрявшие в горле
Я не могу сглотнуть, я видел расставания всех видов
Дождь льет как из ведра, моему городу очень больно
Капли бьют как пощечины, обжигая мой город
В каждом городе, где я прощался, я оставлял частичку тебя
Когда Стамбул звал меня, мое сердце думало, что мой чемодан пуст
Ах, Боже мой, тот, кто пишет мою судьбу, тот, кто ее разрушает
Тот, кто считает любовь игрушкой, тот, кто рушит игру
Ах, Боже мой, тот, кто пишет мою судьбу, поверь, тот, кто ее разрушает
Тот, кто считает любовь детской игрой, тот, кто рушит игру
Мое сердце пытается понять, оно все еще считает себя влюбленным
Знает, что твои глаза ядовиты, хотя на самом деле ядовиты твои слова
Я не могу понять, я видел расставания всех видов
Дождь льет как из ведра, моему городу очень больно
Капли бьют как струны, обжигая мой город
В каждом городе, где я прощался, я оставлял частичку тебя
Когда Стамбул звал меня, мое сердце думало, что мой чемодан пуст
Ах, Боже мой, тот, кто пишет мою судьбу, тот, кто ее разрушает
Тот, кто считает любовь игрушкой, тот, кто рушит игру
Боже мой, тот, кто пишет мою судьбу, поверь, тот, кто ее разрушает
Тот, кто считает любовь детской игрой, тот, кто рушит игру
Боже мой, тот, кто пишет мою судьбу, поверь, тот, кто ее разрушает
Тот, кто считает любовь детской игрой, тот, кто рушит игру