Текст и перевод песни Keren Ann - Bleu

Bleu

Dos contre dos dans des draps exquis
Chambre sur rue embuée de whisky
Rien ne vaut ce lourd silence
Qui vient bercer mon imprudence
Tu m′as connue dans les bras d'un autre
Là, tu me connais au millimètre
La conscience peut m′embarrasser
Mais je suis lâche
J'veux pas laisser
Ce regard bleu
Bleu merveilleux
Bleu amoureux
Qui n'ose guère
Ce regard bleu
Bleu d′entre-deux
Bleu d′adieu
Qui me veut toute entière
Joue contre joue, les yeux ouverts
Un lendemain qui exaspère
Nul ne voit le grand soleil
Qui fait briller
Dès le réveil
Ce regard bleu
Bleu merveilleux
Bleu amoureux
Qui n'ose guère
Ce regard bleu
Bleu d′entre-deux
Bleu d'adieu
Qui me veut toute entière
Dos contre dos dans des draps exquis
Chambre sur rue embuée de whisky
Rien ne vaut ce lourd silence
Qui vient bercer mon imprudence

Синий

Спина к спине в изысканном белье
Комната с видом на улицу, пропитанную виски
Ничто не сравнится с этой тяжелой тишиной
Которая убаюкивает мою неосторожность
Ты узнал меня в объятиях другого
Теперь ты знаешь меня до миллиметра
Совесть может меня смущать
Но я трусиха
Я не хочу оставлять
Этот синий взгляд
Чудесный синий
Влюбленный синий
Который едва осмеливается
Этот синий взгляд
Синий между нами
Синий прощания
Который хочет меня всю целиком
Щека к щеке, с открытыми глазами
Завтрашний день, который раздражает
Никто не видит яркое солнце
Которое заставляет сиять
С самого пробуждения
Этот синий взгляд
Чудесный синий
Влюбленный синий
Который едва осмеливается
Этот синий взгляд
Синий между нами
Синий прощания
Который хочет меня всю целиком
Спина к спине в изысканном белье
Комната с видом на улицу, пропитанную виски
Ничто не сравнится с этой тяжелой тишиной
Которая убаюкивает мою неосторожность