Текст и перевод песни Keren Ann - L'onde amère

L'onde amère

Perdre
Le fil du temps
Tâter le vent
N'avoir plus rien à craindres
Mais craindre
Qu'à tout moment
Au fil de l'eau
Il n'y ait plus rien à perdre
Suivre l'onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l'air
Fuir
À contresens
La dernière chance
D'avoir des choses à dire
Mais dire
Ce que l'on pense
Se faire violence
N'avoir plus rien à fuir
Suivre l'onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l'air
Feindre
De voir la jour
Le non-retour
Ne plus savoir à quoi s'attendre

Горькая волна

Терять
Нить времени
Ощущать ветер
Больше ничего не бояться
Но бояться
Что в любой момент
По течению
Больше нечего будет терять
Следовать горькой волне
Учиться жить под пасмурным небом
Смириться с отсутствием ориентиров
Делать вид, что они есть
Бежать
Наперекор
Последнему шансу
Сказать что-то важное
Но говорить
То, что думаешь
Заставлять себя
Больше не от чего бежать
Следовать горькой волне
Учиться жить под пасмурным небом
Смириться с отсутствием ориентиров
Делать вид, что они есть
Притворяться
Что вижу свет
Точка невозврата
Больше не знать, чего ожидать