Текст и перевод песни Keren Ann - La forme et le fond

La forme et le fond

Je traîne mes alles
Les yeux fermes
Laissant mes plumes
Aux âmes désavouées
Je brise les coeurs
Et les questions
Tout en douceur
Sous la forme et le fond
Je sème le vent, les autans
Et je sauve les apparences
Mais quand je crie, nul n'entend
Nul ne voit à quoi je pense
J'ai bien perdu
Ma peau de fée
Mes taches de rousseur
Mon air désabusé
J'ai vu passer
Main je n'en vois plus
Des anges paumés
Bien trop souvent déchus
Je sème le vent, les autans
Et je sauve les apparences
Mais quand je crie, nul n'entend
Nul ne voit à quoi je pense

Form and Content

I drag my wings
With my eyes closed
Leaving my feathers
To disavowed souls
I break hearts
And questions
All in sweetness
Under form and content
I sow the wind, the south winds
And I save appearances
But when I cry, no one hears
No one sees what I'm thinking
I have indeed lost
My fairy skin
My freckles
My disenchanted air
I have seen pass
But I have no more visions
Of lost angels
Too often fallen
I sow the wind, the south winds
And I save appearances
But when I cry, no one hears
No one sees what I'm thinking