Текст и перевод песни Keren Ann - Not Going Anywhere (Live Session)

Not Going Anywhere (Live Session)

Никуда не уйду (Живая запись)

This is why I always wonder

Вот почему я всегда задумываюсь,

I′m a pond full of regrets

Я – пруд, полный сожалений.

I always try to not remember rather than forget

Я всегда стараюсь не вспоминать, чем забывать.

This is why I always whisper

Вот почему я всегда шепчу,

When vagabonds are passing by

Когда бродяги проходят мимо,

I tend to keep myself away from their goodbyes

Я стараюсь держаться подальше от их прощаний.

Tide will rise and fall along the bay

Прилив будет подниматься и опускаться в заливе,

And I'm not going anywhere

А я никуда не уйду.

I′m not going anywhere

Я никуда не уйду.

People come and go and walk away

Люди приходят и уходят,

But I'm not going anywhere

Но я никуда не уйду.

I'm not going anywhere

Я никуда не уйду.

This is why I always whisper

Вот почему я всегда шепчу,

I′m a river with a spell

Я – река, заколдованная.

I like to hear but not to listen,

Мне нравится слышать, но не слушать,

I like to say but not to tell

Мне нравится говорить, но не рассказывать.

This is why I always wonder

Вот почему я всегда задумываюсь,

There′s nothing new under the sun

Нет ничего нового под солнцем.

I won't go anywhere so give my love to everyone

Я никуда не уйду, так что передай мою любовь всем.

Tide will rise and fall along the bay

Прилив будет подниматься и опускаться в заливе,

And I′m not going anywhere

А я никуда не уйду.

I'm not going anywhere

Я никуда не уйду.

People come and go and walk away

Люди приходят и уходят,

But I′m not going anywhere

Но я никуда не уйду.

I'm not going anywhere

Я никуда не уйду.

Tide will rise and fall along the bay

Прилив будет подниматься и опускаться в заливе,

And I′m not going anywhere

А я никуда не уйду.

I'm not going anywhere

Я никуда не уйду.

They come and go and walk away

Они приходят и уходят,

But I'm not going anywhere

Но я никуда не уйду.

I′m not going anywhere

Я никуда не уйду.

They come and go and walk away

Они приходят и уходят,

But I′m not going anywhere

Но я никуда не уйду.

I'm not going anywhere

Я никуда не уйду.

Оцените перевод

Авторы: Zeidel Keren Ann

Альбом

Keren Ann Live Session

дата релиза

21-09-2007

1 In Your Back (Live Session)
2 It Ain't No Crime (Live Session)
3 Sailor & Widow (Live Session)
4 Lay Your Head Down (Live Session)
5 Big Yellow Taxi (Live Session)
6 Not Going Anywhere (Live Session)
7 Chelsea Burns (Live Session)
8 Que n'ai-je (Live Session)

Еще альбомы