Текст и перевод песни Keren Ann - The River That Swallows All the Rivers

The River That Swallows All the Rivers

Solid
Denser than water
Light on the surface
Stretching the stream
Liquid
The eyes of the border
Tears in abundance
Living the dream?
This place used to be mine
This place used to be mine
I′m the voice that always shivers
And the river that swallows all the rivers
Brilliant
Darker than music
Swears like a sailor
Ready to spin
Lukewarm
Fluid dynamics
Loud as a pavior
Soft on the skin
This place used to be mine
This place used to be mine
I'm the voice that always shivers
And the river that swallows all the rivers

La rivière qui engloutit toutes les rivières

Solide
Plus dense que l'eau
Lumière à la surface
Étirant le courant
Liquide
Les yeux de la frontière
Larmes en abondance
Vivre le rêve ?
Cet endroit était le mien
Cet endroit était le mien
Je suis la voix qui tremble toujours
Et la rivière qui engloutit toutes les rivières
Brillante
Plus sombre que la musique
Jure comme un marin
Prêt à tourner
Tiède
Dynamique des fluides
Fort comme un pavé
Doux sur la peau
Cet endroit était le mien
Cet endroit était le mien
Je suis la voix qui tremble toujours
Et la rivière qui engloutit toutes les rivières