באת לי פתאום - Keren Peles перевод на русский

באת לי פתאום

והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום

זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים
של חיי
אבל את באת לי פתאום

באת אליי פתאום
ואמרת לי, "בואי"
אלוהים שומר מקום
בקצה היום
לנשים כמוך
לתמימות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום

ועבר כבר זמן
מאז התחלתי
במסע שלי עד כאן
אין חרטות

כי היה מעונן
וכבר כמעט נגמלתי מלחלום
אבל את באת לי פתאום

באת אליי פתאום
ואמרת לי, "בואי"
אלוהים שומר מקום
בקצה היום
לנשים כמוך
לטיפשות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום

והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום
זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים
של חיי
אבל את באת לי פתאום
באת לי פתאום

Ты пришёл ко мне внезапно

И город тих,
и небо покрылось мглою,
до самой бездны.

Это почти был
сумеречный час
моей жизни,
но ты пришёл ко мне внезапно.

Пришёл ко мне внезапно
и сказал мне: "Пойдём",
Бог хранит место
на краю дня
для мужчин, как ты,
для наивных, как я.
Я почти утонула, но ты пришёл ко мне внезапно.

И прошло уже время
с тех пор, как я начала
свой путь до сюда.
Нет сожалений.

Ведь было облачно,
и я уже почти отвыкла мечтать,
но ты пришёл ко мне внезапно.

Пришёл ко мне внезапно
и сказал мне: "Пойдём".
Бог хранит место
на краю дня
для мужчин, как ты,
для глупышек, как я.
Я почти утонула, но ты пришёл ко мне внезапно.

И город тих,
и небо покрылось мглою,
до самой бездны.
Это почти был
сумеречный час
моей жизни,
но ты пришёл ко мне внезапно.
Пришёл ко мне внезапно.