Текст и перевод песни Keren Peles - על הנייר

על הנייר

שוב לא באמת חשוב לו
מה מטפס לי על הלב
לבד הרבה פחות עצוב
הוא כבר לא כועס אפילו התאהב
והיא מטופחת, מפותחת, הרצליינית

כאן חולמת בקטן
נושמת אוויר שכור בחור זמני
מנסה לא לעשות עניין
כנראה איתו הייתי לא אני
אבל היינו יפים
זוג פוטוגני
זוג זוג

על הנייר על הנייר
על הנייר אני בסדר
אל דאגה הכל רגוע
אני משדרת על התדר השקט השקט
אם ישאלו אני בעדר
כמו כולם ממשיכה לנוע
בואו מחר אלי לחדר
נעשה מסיבת עיתונאים
איתו היה נעים

אז אני נתתי גז
אמרתי לעזאזל עם החוקים
כי משהו בבטן זז
ואיתו כל הכבישים היו פקוקים
אבל זה לא באשמתו
איתו נעים

על הנייר על הנייר...

לא לעצור את החיים
לחזור לעניינים
זה יעבור עם השנים
הלב יעוף לעננים

На бумаге

Вновь ему вовсе не важно
Что тревожит моё сердце
В одиночестве мне не так грустно
Он больше не сердится, уже влюблён
Она ухожена, развита, из Герцлии

Тут я мечтаю о малом
Дышу пьяным воздухом с временным парнем
Пытаюсь не придавать значения
По-видимому, с ним я была не собой
Но мы были красивы
Фотогеничная пара
Пара-пара

На бумаге, на бумаге
На бумаге у меня всё в порядке
Не волнуйся, всё спокойно
Я на спокойной, спокойной волне
Если спросят, я в стаде
Как все, продолжаю двигаться
Приходите завтра ко мне в палату
Устроим пресс-конференцию
С ним было приятно

Тогда я прибавила газу
Сказала к чёрту законы
Потому что что-то в животе шевелилось
А с ним все дороги были перекрыты
Но это не его вина
С ним хорошо

На бумаге, на бумаге...

Не останавливать жизнь
Возвращаться к делам
Это пройдёт с годами
Сердце улетит в облака