Текст и перевод песни Keri - Tibet (feat. Butch, Nimeni Altu’ & Freakadadisk)

Tibet (feat. Butch, Nimeni Altu’ & Freakadadisk)

S-au scurs zorile peste frumos, ma inec in maracini
Nu ca n-ar durea cand esti singur printre straini
Nimeni nu ne invata sa zambim, e doar de eticheta
Sinceritatea are gluga pe cap, cine-o respecta
Nimeni nu te-ajuta, poate primesti o mana
Traiesti aceiasi gluma, nori de piatra s-aduna
Noroc ca inca ma-ntreb cand lumea-i prea nebuna
Orice furtuna sa ne prinda ca lupii la stana
Am stat langa oameni orb
Ei surzi si inca rad cand zic ca nu mai pot
E acru ca macrisul, frunzele-mi plang, e toamna
E rece ca ma simt singur si vremea nu e calma
As tine un strop de sprit, dar l-am impartit de mult
Curgand, zicand, vezi ce mai faci ca timpu-i scurt
Pe cat de rece, pe atat de greu sa inteleg
Cum altii cred ca nu-i defect cand bate grav in piept

Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem

Se zice ca iti da doar cate poti sa duci
Si munti abrupti doar daca poti sa-i urci
Ca dupa noptile prea lungi la rasarit ajungi
Ca toate au un sens si d-aia tre' sa lupti
Zambesc cand tu imi zici ca am versu' trist
Eu desenez tot ce traiesc, asta m-ajuta sa rezist
Am un tibet interior, imi caut pacea ca un lamaist
Nevoia sufletului vindecat ma face sa exist
Ti-am zis in multe feluri
Sa fie rezistent, trebuie calit otelul
Plecati din saracie se simte la fel cartierul
Si la necaz toti ne rugam sa ne ajute cerul
Si poate tot ce faci e apa buna-i setea ta
Satui de zgomot, visam linistea
Nu suntem altceva
Spice de grau pana cand vant divin va bate si va secera

Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem

Vulcane adormite de veacuri si treburi
Cand cerul se aprinde, e rosu si negru
Din vale pana-n drumul taberei si balta alba
Cat mai cantam lumea ne-asteapta ca pe apa calda
Rap romanesc, noi batalion disciplinar
Caii salbatici fara ham injurati de-un birjar
Doar un pustan printre golani mai mari, copil sarman
Scriam romante ca marin voican
Satul de neintelegeri si de timp pierdut
In prezent, inca ma bucur de cum am crescut
Noi am facut dintr-o povara, har
Dintr-un bar de pe maidan, pace batrane carciumar
Ramanem ca metal si folk, suntem acasa in vama
Cand verii-s aproape nici o drama nu ne mai destrama
Restu' fiti mai cu bagare de seama
Ca multe semne voi inca nu stiti ce inseamna

Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem

Tibet (feat. Butch, Nimeni Altu’ & Freakadadisk)

Dawn broke over beauty, I'm drowning in thorns
Not that it doesn't hurt when you're alone among strangers
No one teaches us to smile, it's just etiquette
Sincerity wears a hood, who respects it?
No one helps you, maybe you get a hand
You live the same joke, stone clouds gather
Luckily I still wonder when the world is too crazy
May any storm catch us like wolves at the sheepfold
I stood next to people, blind
They're deaf and still laugh when I say I can't take it anymore
It's sour like sorrel, my leaves are crying, it's autumn
It's cold like I feel alone and the weather isn't calm
I'd hold a drop of spritzer, but I shared it long ago
Flowing, saying, see how you're doing, time is short
As cold as it is, it's that hard to understand
How others think it's not a flaw when it beats heavily in the chest

Knock-knock
In vain we want, in vain zen
Lights out in the basement, what are we like?
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
When we can't anymore, this is all we have
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
Lights out in the basement, what are we like?
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
When we can't anymore, this is all we have

They say it only gives you what you can carry
And steep mountains only if you can climb them
That after long nights you reach sunrise
That everything has a meaning and that's why you have to fight
I smile when you tell me my verse is sad
I draw everything I live, this helps me resist
I have an inner Tibet, I seek my peace like a Lamaist
The need for a healed soul makes me exist
I told you in many ways
To be resistant, steel must be tempered
Leaving poverty, the neighborhood feels the same
And in trouble we all pray for heaven to help us
And maybe everything you do is good water, it's your thirst
Saturated with noise, we dream of silence
We are nothing else
Ears of wheat until the divine wind blows and reaps

Knock-knock
In vain we want, in vain zen
Lights out in the basement, what are we like?
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
When we can't anymore, this is all we have
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
Lights out in the basement, what are we like?
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
When we can't anymore, this is all we have

Volcanoes dormant for centuries and chores
When the sky lights up, it's red and black
From the valley to the camp road and the white puddle
As long as we sing, the world waits for us like warm water
Romanian rap, we're a disciplinary battalion
Wild horses without harnesses cursed by a cabman
Just a kid among bigger thugs, poor child
I wrote romances like Marin Voican
Tired of misunderstandings and wasted time
In the present, I still enjoy how I grew up
We made a burden into a gift
From a bar in the wasteland, peace, old bartender
We remain like metal and folk, we're home in Vama
When cousins are close, no drama tears us apart
The rest of you be more careful
Because you still don't know what many signs mean

Knock-knock
In vain we want, in vain zen
Lights out in the basement, what are we like?
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
When we can't anymore, this is all we have
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
Lights out in the basement, what are we like?
Knock-knock
In vain we want, in vain zen
When we can't anymore, this is all we have