Текст и перевод песни Keri Hilson - Hands & Feet

Hands & Feet

Now if you see a daddy-boy
Point him out
If he can get it up
I can put it down
And I can put it down
Betcha i can put it down
(Watch me)
Usually its you checking me
But i aint gonna lie tonight
Got my eye on you
Both eyes on you
And i got half a mind to
"Just cross the line"
But the other half is wondering
Baby could you come trough
I wanna see what it do
Can you pick me up like a real bad habbit
Flip me over like im acrobatic
We're both sick of playin' hard to get
Read my lips
Im ready to go
I keep thinking about the things you told me
Im thinking that you need to show me
Dont know if you could back it up
But two things i know fo sho
Boy you got big feet
and you got big hands
So i already know whats up in your pants
Betcha git that from your daddy
Betcha git that from your daddy
Boy i like your sway
And i dig your style
So you know big things is 'bout to get down
Betcha git that from your daddy
Betcha got that thang from your daddy
I aint ask for nothing
I aint ready to give
Imma need you to dig real deep
Im gonna go all out
I wanna go all out
Imma light-switch ya
And I already know
You can turn me on
Now lemme see if you can turn me out
I wanna see what you about
Can you pick me up like a real bad habbit
Flip me over like im acrobatic
We're both sick of playin' hard to get
Read my lips
Im ready to go
I keep thinking about the things you told me
Watch out now, you dont know me
Dont know if you could back it up
But two things i know fo sho
Boy you got big feet
and you got big hands
So i already know whats up with your pants
Betcha get that from your daddy
Betcha get that from your daddy
Boy i like your sway
And i dig your style
So you know big things is 'bout to go down
Betcha git that from your daddy
Betcha git that from your daddy
Now if you see a daddy-boy
Point him out
If he can get it up
I can put it down
I know how to put it down
I can put it down
So let me put it down
Betcha i can put it down
Now if you see a daddy-boy
Point him out
If he can get it up
I can put it down
I know how to put it down
I know how to put it down
So let me put it down
Now let me put it down
Boy you got big feet
and you got big hands
So i already know whats up with your pants
Betcha get that from your daddy
Betcha get that from your daddy
Boy i like your sway
And i dig your style
So you know big things is 'bout to go down
Betcha get that from your daddy
Betcha get that from your daddy
(Uh - Yeah)
(You heard the saying)
(I just wanna know if its true)
(Uh - JQ)
(Danger)
(Yours truly)
(Keri)

Mains et pieds

Alors, si tu vois un mec bien
Montre-le moi
S'il peut l'avoir
Je peux le gérer
Et je peux le gérer
Parie que je peux le gérer
(Regarde-moi)
D'habitude, c'est toi qui me regardes
Mais je ne vais pas mentir ce soir
J'ai les yeux sur toi
Les deux yeux sur toi
Et j'ai envie de
"Franchir la ligne"
Mais l'autre partie de moi se demande
Bébé, tu peux tenir parole
Je veux voir ce que tu peux faire
Tu peux me prendre comme une mauvaise habitude
Me retourner comme une acrobate
On en a marre de jouer au difficile
Lis sur mes lèvres
Je suis prête à y aller
Je continue de penser aux choses que tu m'as dites
Je pense que tu dois me montrer
Je ne sais pas si tu peux tenir la distance
Mais deux choses sont certaines
Mec, tu as de grands pieds
et tu as de grandes mains
Alors je sais déjà ce qu'il y a dans ton pantalon
Parie que tu l'as de ton père
Parie que tu l'as de ton père
J'aime ton balancement
Et j'aime ton style
Alors tu sais que les choses vont bien commencer
Parie que tu l'as de ton père
Parie que tu l'as de ton père
Je ne demande rien
Je ne suis pas prête à donner
Je vais avoir besoin que tu creuses vraiment profond
Je vais tout donner
Je veux tout donner
Je vais t'allumer
Et je sais déjà
Tu peux m'allumer
Maintenant, laisse-moi voir si tu peux m'éteindre
Je veux voir ce que tu as dans le ventre
Tu peux me prendre comme une mauvaise habitude
Me retourner comme une acrobate
On en a marre de jouer au difficile
Lis sur mes lèvres
Je suis prête à y aller
Je continue de penser aux choses que tu m'as dites
Attention maintenant, tu ne me connais pas
Je ne sais pas si tu peux tenir la distance
Mais deux choses sont certaines
Mec, tu as de grands pieds
et tu as de grandes mains
Alors je sais déjà ce qu'il y a dans ton pantalon
Parie que tu l'as de ton père
Parie que tu l'as de ton père
J'aime ton balancement
Et j'aime ton style
Alors tu sais que les choses vont bien commencer
Parie que tu l'as de ton père
Parie que tu l'as de ton père
Alors, si tu vois un mec bien
Montre-le moi
S'il peut l'avoir
Je peux le gérer
Je sais comment le gérer
Je peux le gérer
Alors laisse-moi le gérer
Parie que je peux le gérer
Alors, si tu vois un mec bien
Montre-le moi
S'il peut l'avoir
Je peux le gérer
Je sais comment le gérer
Je sais comment le gérer
Alors laisse-moi le gérer
Maintenant, laisse-moi le gérer
Mec, tu as de grands pieds
et tu as de grandes mains
Alors je sais déjà ce qu'il y a dans ton pantalon
Parie que tu l'as de ton père
Parie que tu l'as de ton père
J'aime ton balancement
Et j'aime ton style
Alors tu sais que les choses vont bien commencer
Parie que tu l'as de ton père
Parie que tu l'as de ton père
(Uh - Ouais)
(Tu as entendu le dicton)
(Je veux juste savoir si c'est vrai)
(Uh - JQ)
(Danger)
(Votre serviteur)
(Keri)