Keri Hilson - Return the Favor (radio version) - перевод текста песни на французский

[Keri]

Ay, ay

Can you find my sexy body, oh

Tu trouves mon corps sexy, hein?

Boy come explore

Allez, viens explorer

Ay

[Timbaland]

Baby you first

Toi d'abord bébé

Ill show you mines

Je te montrerai le mien

If you show me yours

Si tu me montres le tien

[Keri]

Ay

You about to have me obscene

Tu vas me rendre obscène

On my worst behavior

Je vais me comporter très mal

[Timbaland]

And I can return the favor

Et je pourrai te rendre la pareille

[Both]

[Ensemble]

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

[Keri]

I don't know 'bout you

Je ne sais pas pour toi

But I'm down

Mais je suis partante

Know you got what it takes

Je sais que tu as ce qu'il faut

To turn me out

Pour me faire craquer

[Timbaland]

Turn you out

Te faire craquer

[Both]

[Ensemble]

Think with your body

Pense avec ton corps

Baby let it out

Bébé, laisse-toi aller

[Keri]

Feeling alright

Je me sens bien

Boy I feel just fine

Bébé, je me sens très bien

Might even take it all the way with you

Je pourrais même aller jusqu'au bout avec toi

[Timbaland]

So keep it on the low

Alors garde ça secret

Nobody knows

Personne ne le sait

[Keri]

Gotta make a promise

Fais-moi une promesse

Boy you better be true

Bébé, tu ferais mieux d'être sincère

[Timbaland]

Tonight is ours

Cette nuit nous appartient

So baby lets go

Alors bébé, allons-y

[Keri]

Feels so right I cant say no

C'est si bon que je ne peux pas dire non

I'm gon get on my worst behavior

Je vais me comporter très mal

[Timbaland]

Ill return the favor

Je te rendrai la pareille

[Keri (Timbaland)]

Hey, hey

Hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

Hey, hey, hey

Hé, hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

[Keri]

I'm gon get on my worst behavior

Je vais me comporter très mal

[Timbaland]

Ill return the favor

Je te rendrai la pareille

[Keri]

Hey, hey

Hé, hé

So you liking what I been giving you

Alors tu aimes ce que je te donne?

I can show you more

Je peux te montrer plus

Hey

Hé

[Timbaland]

So give it up girl

Alors donne-toi ma belle

I'm a busy man

Je suis un homme occupé

What you stalling for

Qu'est-ce que tu attends?

[Keri]

Hey

Hé

Ill give you unlimited access

Je te donnerai un accès illimité

Tell me whats your flavor

Dis-moi ce que tu préfères

[Timbaland]

And I can return the favor

Et je pourrai te rendre la pareille

Hey, hey, hey

Hé, hé, hé

[Keri]

I dont know 'bout you

Je ne sais pas pour toi

But Im down

Mais je suis partante

Know you got what it takes

Je sais que tu as ce qu'il faut

To turn me out

Pour me faire craquer

[Timbaland]

Turn you out

Te faire craquer

[Both]

[Ensemble]

Think with your body

Pense avec ton corps

Baby let it out

Bébé, laisse-toi aller

[Keri]

Feeling alright

Je me sens bien

Boy I feel just fine

Bébé, je me sens très bien

Might even take it all the way with you

Je pourrais même aller jusqu'au bout avec toi

[Timbaland]

So keep it on the low

Alors garde ça secret

Nobody knows

Personne ne le sait

[Keri]

Gotta make a promise

Fais-moi une promesse

Boy you better be true

Bébé, tu ferais mieux d'être sincère

[Timbaland]

Tonight is ours

Cette nuit nous appartient

So baby lets go

Alors bébé, allons-y

[Keri]

Feels so right I cant say no

C'est si bon que je ne peux pas dire non

Im gon get on my worst behavior

Je vais me comporter très mal

[Timbaland]

Ill return the favor

Je te rendrai la pareille

[Keri (Timbaland)]

Hey, hey

Hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

Hey, hey, hey

Hé, hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

[Keri]

Im gon get on my worst behavior

Je vais me comporter très mal

[Timbaland]

Ill return the favor

Je te rendrai la pareille

[Keri]

On my worst behavior

Très mal

On my worst behavior

Très mal

On my worst behavior

Très mal

Ill be your bad girl

Je serai ta mauvaise fille

Punish me

Punis-moi

[Timbaland]

Ill be your bad boy

Je serai ton mauvais garçon

Dance for me

Danse pour moi

[Keri]

Make me wanna move my body

Donne-moi envie de bouger mon corps

[Timbaland]

I like the way you move your body

J'aime la façon dont tu bouges ton corps

[Keri]

I do the naughty things you like

Je fais les choses coquines que tu aimes

[Timbaland]

I do the naughty things you like

Je fais les choses coquines que tu aimes

[Both]

[Ensemble]

You can ball me

Tu peux me faire vibrer

Let me ball you

Laisse-moi te faire vibrer

We can take it there, there

On peut aller là, là

[Keri]

Feeling alright

Je me sens bien

Boy I feel just fine

Bébé, je me sens très bien

Might even take it all the way with you

Je pourrais même aller jusqu'au bout avec toi

[Timbaland]

So keep it on the low

Alors garde ça secret

Nobody knows

Personne ne le sait

[Keri]

Gotta make a promise

Fais-moi une promesse

Boy you better be true

Bébé, tu ferais mieux d'être sincère

[Timbaland]

Tonight is ours

Cette nuit nous appartient

So baby lets go

Alors bébé, allons-y

[Keri]

Feels so right I cant say no

C'est si bon que je ne peux pas dire non

Im gon get on my worst behavior

Je vais me comporter très mal

[Timbaland]

Ill return the favor

Je te rendrai la pareille

[Keri (Timbaland)]

Hey, hey

Hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

Hey, hey, hey

Hé, hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

(Ill return the favor)

(Je te rendrai la pareille)

[Keri]

Im gon get on my worst behavior

Je vais me comporter très mal

[Timbaland]

Ill return the favor

Je te rendrai la pareille

[Keri]

Oohoo ee...

Keri Hilson - Return the Favor (radio version)

Текст и перевод песни Keri Hilson - Return the Favor (radio version)

Альбом