Текст и перевод песни Kerim Yağcı - Eledim Eledim

Eledim Eledim

Eledim eledim, höllük eledim
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim

Büyüttüm besledim, asker eyledim
Gitti de gelmedi yavrum, buna ne çare?
Yandı ciğerimde yavrum, buna ne çare?

Bir güzel simâdır aklımı alan
Aşkın ataşını yavrum sineme salan
Aşkın ataşını yavrum sineme salan

Bizi kınamasın ehl-i dil olan
Gitti de gelmedi yavrum, buna ne çare?
Yandı ciğerimde yavrum, buna ne çare?
Gitti de gelmedi yavrum, buna ne çare?
Yandı ciğerimde yavrum, buna ne çare?

Je t'ai rejetée

Je t'ai rejetée, je t'ai chassée, mon amour
Dans le berceau à miroir, mon bébé, mon amour
Dans le berceau à miroir, mon bébé, mon amour

Je t'ai élevée, nourrie, je t'ai fait un soldat
Il est parti et n'est pas revenu, mon amour, que faire ?
Mon cœur brûle, mon amour, que faire ?

Un visage magnifique qui a capturé mon esprit
La flèche de l'amour, mon amour, s'est logée dans mon cœur
La flèche de l'amour, mon amour, s'est logée dans mon cœur

Que ceux qui ont des langues ne nous condamnent pas
Il est parti et n'est pas revenu, mon amour, que faire ?
Mon cœur brûle, mon amour, que faire ?
Il est parti et n'est pas revenu, mon amour, que faire ?
Mon cœur brûle, mon amour, que faire ?