Karadır Kaşların (Live) - Kerim Yağcı перевод на немецкий

Karadır Kaşların (Live)

Karadır kaşların ferman yazdırır
Bu dert beni diyar diyar gezdirir
Karadır kaşların ferman yazdırır
Bu dert beni diyar diyar gezdirir

Lokman hekim gelse yaram azdırır
Yaramı sarmaya yar kendi gelsin
Lokman hekim gelse yaram azdırır
Yaramı sarmaya yar kendi gelsin

Ormanlardan aşağı, aşar gelirim
Nazlı yari kaybettim, ağlar gezerim
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur

Karadır kaşların, benzer kömüre
Yardan ayrılması zarar ömüre
Karadır kaşların, benzer kömüre
Yardan ayrılması zarar ömüre

Kollarımdan bağlasalar zincire
Kırarım zinciri, giderim yare
Kollarımdan bağlasalar zincire
Kırarım zinciri, giderim yare

Ormanlardan aşağı aşar gelirim
Nazlı yari kaybettim, ağlar gezerim
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur

Schwarz sind deine Brauen (Live)

Schwarz sind deine Brauen, sie schreiben mein Schicksal
Dieser Schmerz treibt mich von Land zu Land
Schwarz sind deine Brauen, sie schreiben mein Schicksal
Dieser Schmerz treibt mich von Land zu Land

Selbst wenn Lokman, der Heiler, käme, würde er meine Wunde nur schlimmer machen
Um meine Wunde zu verbinden, soll die Geliebte selbst kommen
Selbst wenn Lokman, der Heiler, käme, würde er meine Wunde nur schlimmer machen
Um meine Wunde zu verbinden, soll die Geliebte selbst kommen

Durch die Wälder hinab steige ich hinunter
Ich verlor die Geliebte und wandere weinend umher
Das Rauschen der Wälder schlägt auf meinen Kopf nieder
Das Bild der Geliebten steht vor mir

Schwarz sind deine Brauen, sie gleichen der Kohle
Die Trennung von der Geliebten schadet dem Leben
Schwarz sind deine Brauen, sie gleichen der Kohle
Die Trennung von der Geliebten schadet dem Leben

Selbst wenn sie meine Arme in Ketten legen
Breche ich die Fesseln und gehe zur Geliebten
Selbst wenn sie meine Arme in Ketten legen
Breche ich die Fesseln und gehe zur Geliebten

Durch die Wälder hinab steige ich hinunter
Ich verlor die Geliebte und wandere weinend umher
Das Rauschen der Wälder schlägt auf meinen Kopf nieder
Das Bild der Geliebten steht vor mir