Текст и перевод песни Kerli - 21st Century Kids

21st Century Kids

We left our homes, went to cities
Grass was greener, skies were pretty
Dreams were big and money low
Didn't matter, we'd still go
Broke some hearts, and got ours broken
Built a fortune, had it taken
Lifted up high, in the clouds
Almost died, went crashing down

What doesn't kill you makes you humble
No one can be forever young, no
I'll throw my middle one up in the air
'Cause fuck it, I'm doing the best that I can here (yeah)

21st century kids
I'm a little reckless and I skin my knees
Dreamt to find something that I believe
'Cause I just wanna break free
I wanna break free

21st century kids
I'm a little reckless and I skin my knees
Dreamt to find something that I believe
'Cause I just wanna break free
I wanna break free

We left our homes, went to cities
Lights were brighter, streets were gritty
Steaks were high and chances low
Didn't matter, I'd still go
Traded gold for all that glitters
Found a God while in the gutter
And only thanks to my fake friends
I know which ones are 'til the end

What doesn't kill you makes you humble (humble)
No one can be forever young, no (young, no)
I'll throw my middle one up in the air (hey!)
'Cause fuck it, I'm doing the best that I can here

21st century kids
I'm a little reckless and I skin my knees
Dreamt to find something that I believe
'Cause I just wanna break free
I wanna break free

21st century kids
I'm a little reckless and I skin my knees
Dreamt to find something that I believe
'Cause I just wanna break free
I wanna break free

'Cause I just wanna break free
I wanna break free

Дети 21-го века

Мы покинули дома, отправились в города,
Трава зеленее, небо красивее,
Мечты были большими, а денег мало,
Неважно, мы все равно бы поехали.
Разбивали сердца и получали по своим,
Строили состояние, отбирали его,
Поднимались высоко, в облака,
Чуть не погибли, рухнули вниз.

Что не убивает, делает тебя смиреннее,
Никто не может быть вечно молодым, нет,
Я покажу свой средний палец в воздух,
Потому что к черту все, я делаю все, что могу здесь (да).

Дети 21-го века,
Я немного безрассудна, и я сдираю колени,
Мечтала найти то, во что верю,
Потому что я просто хочу вырваться на свободу,
Я хочу вырваться на свободу.

Дети 21-го века,
Я немного безрассудна, и я сдираю колени,
Мечтала найти то, во что верю,
Потому что я просто хочу вырваться на свободу,
Я хочу вырваться на свободу.

Мы покинули дома, отправились в города,
Огни были ярче, улицы грязнее,
Ставки были высоки, а шансы малы,
Неважно, я бы все равно поехала.
Обменяла золото на все, что блестит,
Нашла Бога, будучи в сточной канаве,
И только благодаря своим фальшивым друзьям,
Я знаю, кто из них останется до конца.

Что не убивает, делает тебя смиреннее (смиреннее),
Никто не может быть вечно молодым, нет (молодым, нет),
Я покажу свой средний палец в воздух (эй!),
Потому что к черту все, я делаю все, что могу здесь.

Дети 21-го века,
Я немного безрассудна, и я сдираю колени,
Мечтала найти то, во что верю,
Потому что я просто хочу вырваться на свободу,
Я хочу вырваться на свободу.

Дети 21-го века,
Я немного безрассудна, и я сдираю колени,
Мечтала найти то, во что верю,
Потому что я просто хочу вырваться на свободу,
Я хочу вырваться на свободу.

Потому что я просто хочу вырваться на свободу,
Я хочу вырваться на свободу.