Kerli - Bulletproof - перевод текста песни на французский

Bulletproof - Kerliперевод на французский




Bulletproof
À l'épreuve des balles
Just a simple touch, just a little clutch
Un simple toucher, un simple petit câlin
Makes me feel like flying
Me fait me sentir comme si je volais
But where are you tonight?
Mais es-tu ce soir ?
Something isn′t right
Quelque chose ne va pas
Can you please stop hiding?
Peux-tu s'il te plaît arrêter de te cacher ?
I am trying not to think about
J'essaie de ne pas penser à
All the things you did before
Tout ce que tu as fait avant
But sometimes it all just gets to me
Mais parfois, tout me revient
I can't fake it anymore
Je ne peux plus faire semblant
I′ll stay with you but remember
Je resterai avec toi, mais souviens-toi
And be careful what you do
Et fais attention à ce que tu fais
'Cause I'm not bulletproof
Parce que je ne suis pas à l'épreuve des balles
In your secret place, staring into space
Dans ton lieu secret, tu regardes l'espace
Leaves me feeling frozen
Je me sens figée
I just need to feel that what we have is real
J'ai juste besoin de sentir que ce que nous avons est réel
And I′m the one you′ve chosen
Et que je suis celle que tu as choisie
I am trying not to think about
J'essaie de ne pas penser à
All the things you did before
Tout ce que tu as fait avant
But sometimes it all just gets to me
Mais parfois, tout me revient
I can't fake it anymore
Je ne peux plus faire semblant
I′ll stay with you but remember
Je resterai avec toi, mais souviens-toi
And be careful what you do
Et fais attention à ce que tu fais
'Cause I′m not bulletproof
Parce que je ne suis pas à l'épreuve des balles
I am trying not to think about
J'essaie de ne pas penser à
All the things you did before
Tout ce que tu as fait avant
But sometimes it all just gets to me
Mais parfois, tout me revient
I can't fake it anymore
Je ne peux plus faire semblant
I′ll stay with you but remember
Je resterai avec toi, mais souviens-toi
And be careful what you do
Et fais attention à ce que tu fais
'Cause I'm not bulletproof
Parce que je ne suis pas à l'épreuve des balles
And I′m not bulletproof
Et je ne suis pas à l'épreuve des balles
(And I′m not bulletproof)
(Et je ne suis pas à l'épreuve des balles)
And I'm not bulletproof
Et je ne suis pas à l'épreuve des balles
(And I′m not bulletproof)
(Et je ne suis pas à l'épreuve des balles)
I'm not bulletproof
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
(And I′m not bulletproof)
(Et je ne suis pas à l'épreuve des balles)
I'm not bulletproof
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
(And I′m not bulletproof)
(Et je ne suis pas à l'épreuve des balles)
I'm not bulletproof
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
(I am trying not to think about)
(J'essaie de ne pas penser à)
I'm not bulletproof
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
(But sometimes it all just gets to me)
(Mais parfois, tout me revient)
I′m not bulletproof
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
(I′ll stay with you but remember)
(Je resterai avec toi, mais souviens-toi)
I'm not bulletproof
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
(′Cause I'm not bulletproof)
(Parce que je ne suis pas à l'épreuve des balles)
I′m not bulletproof
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
('Cause I′m not bulletproof)
(Parce que je ne suis pas à l'épreuve des balles)
I'm not bulletproof
Je ne suis pas à l'épreuve des balles





Авторы: THOMAS WOHNI, KERLI KOIV


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.