Текст и перевод песни Kerli - Everybody Bleeds the Same

Everybody Bleeds the Same

Touch me as I fall apart
All over you on the floor
I wish that we could go back to the stars
But every wound is salty, every memory scarred
Naked, standing here defeated
Triggering words and settling scores
Is it not shameful the ways that we fought
Forgive me I'm a failure when it comes to your heart
I am sorry, I'm just a human
And I made a mistake
Only miss it when I know I lost it
Only bend when it breaks
But it's not just me who has been faulty
Not just you who's in pain
Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Stripped of, [?], on my knees
Could only word flex until we're not [?]
Hey, can we put the weapons down
Cause everyone is falling in the standing grounds
Too late to say we don't need it
Oh, we cannot take back the damage we've caused
We cut too close and we push too far
Forgive me I'm a failure when it comes to your heart
I am sorry, I'm just a human
And I made a mistake
Only miss it when I know I lost it
Only bend when it breaks
But it's not just me who has been faulty
Not just you who's in pain
Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
Cause everybody
Everybody bleeds the same
Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same

Tout le monde saigne de la même façon

Touche-moi alors que je m'effondre
Tout autour de toi sur le sol
J'aimerais que nous puissions retourner aux étoiles
Mais chaque blessure est salée, chaque souvenir marqué
Nue, debout ici, vaincue
Des mots déclencheurs et des comptes à régler
N'est-ce pas honteux la façon dont nous nous sommes battus
Pardonnez-moi, je suis une ratée quand il s'agit de votre cœur
Je suis désolée, je suis juste une humaine
Et j'ai fait une erreur
Je ne le manque que quand je sais que je l'ai perdu
Je ne plie que quand ça se casse
Mais ce n'est pas seulement moi qui ai été défectueuse
Pas seulement toi qui souffres
Parce que tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde saigne de la même façon
Tout le monde saigne de la même façon
Tout le monde saigne de la même façon
Tout le monde saigne de la même façon
Dévêtue, [?], à genoux
Je ne pouvais que [?], jusqu'à ce que nous ne soyons plus [? ]
Hé, pouvons-nous déposer les armes
Parce que tout le monde tombe sur le terrain debout
Il est trop tard pour dire que nous n'en avons pas besoin
Oh, nous ne pouvons pas revenir en arrière sur les dégâts que nous avons causés
Nous avons coupé trop près et nous avons poussé trop loin
Pardonnez-moi, je suis une ratée quand il s'agit de votre cœur
Je suis désolée, je suis juste une humaine
Et j'ai fait une erreur
Je ne le manque que quand je sais que je l'ai perdu
Je ne plie que quand ça se casse
Mais ce n'est pas seulement moi qui ai été défectueuse
Pas seulement toi qui souffres
Parce que tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde saigne de la même façon
Parce que tout le monde
Tout le monde saigne de la même façon
Parce que tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde saigne de la même façon
Parce que tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde saigne de la même façon