Текст и перевод песни Kerli - She's in Parties
Learning
lines
in
the
rain
Учу
реплики
под
дождем,
Special
effects
by
Loonatik
and
Drinks
Спецэффекты
от
Loonatik
and
Drinks,
The
graveyard
scene
Сцена
на
кладбище,
The
golden
years
Золотые
годы.
She's
in
parties
Он
на
вечеринках,
It's
in
the
can
(twice)
Всё
в
коробке
(дважды).
Freeze
frame
screen
kiss
Застывший
кадр
экранного
поцелуя,
Hot
heads
under
silent
wigs
Горячие
головы
под
безмолвными
париками,
Fall
guys
tumble
on
the
cutting
room
floor
Неудачники
валяются
на
полу
монтажной,
Look-a-likes
fall
on
the
cutting
room
door
Двойники
падают
у
дверей
монтажной.
She's
in
parties
Он
на
вечеринках,
It's
in
the
can
(twice)
Всё
в
коробке
(дважды).
Learning
lines
in
the
rain
Учу
реплики
под
дождем,
Special
effects
by
Loonatik
and
drinks
Спецэффекты
от
Loonatik
and
Drinks,
Freeze
frame,
screen
kiss,
hot
heads,
lights
and
power
Стоп-кадр,
экранный
поцелуй,
горячие
головы,
свет
и
мощь,
It's
patently
obvious
Это
совершенно
очевидно.
She's
in
parties
Он
на
вечеринках,
It's
in
the
can
(twice)
Всё
в
коробке
(дважды).
Hot
lines
under
a
rain
of
drum
Горячие
реплики
под
грохот
барабанов,
Cigarette
props
in
action
Сигаретный
реквизит
в
действии,
Dialogue
dub,
now
heres
the
rub
Озвучка
диалогов,
вот
в
чем
загвоздка,
She's
acting
her
reaction
Он
играет
свою
реакцию.
She's
in
parties
Он
на
вечеринках,
It's
in
the
can
Всё
в
коробке.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.