Текст и перевод песни Kerli - The Witching Hour

The Witching Hour

Baby something happening to my body
The supernatural is taking over me
The magic in my veins through trials
A survivor became

Changing 'til all my words they heal like poetry
Until my mind transcends reality
Won't burn while up in flames
In the holy water I won't drown

It is the witching hour
It is the witching hour
It is the witching hour
I'm taking back my power

It is the witching hour
It is the witching hour
It is the witching hour
I'm taking back my power

Baby something's happening to my body
My wounds are dripping gold it's alchemy
I'm mastering the elements
'Til nothing can kill me

Changing (changing) while wishing harm to none
So blessed be
I'm making peace with my mortality
Won't burn while up in flames
In the holy water I won't drown

It is the witching hour
It is the witching hour
It is the witching hour
I'm taking back my power

It is the witching hour
It is the witching hour
It is the witching hour
I'm taking back my power
I'm taking back my power

I'm taking back my power

L'Heure des Sorcières

Chéri, quelque chose arrive à mon corps
Le surnaturel s'empare de moi
La magie dans mes veines, à travers les épreuves
Je suis devenue une survivante

Je change jusqu'à ce que tous mes mots guérissent comme de la poésie
Jusqu'à ce que mon esprit transcende la réalité
Je ne brûlerai pas dans les flammes
Dans l'eau bénite, je ne me noierai pas

C'est l'heure des sorcières
C'est l'heure des sorcières
C'est l'heure des sorcières
Je reprends mon pouvoir

C'est l'heure des sorcières
C'est l'heure des sorcières
C'est l'heure des sorcières
Je reprends mon pouvoir

Chéri, quelque chose arrive à mon corps
Mes blessures ruissellent d'or, c'est de l'alchimie
Je maîtrise les éléments
Jusqu'à ce que rien ne puisse me tuer

Je change (je change) sans souhaiter de mal à personne
Alors sois béni
Je fais la paix avec ma mortalité
Je ne brûlerai pas dans les flammes
Dans l'eau bénite, je ne me noierai pas

C'est l'heure des sorcières
C'est l'heure des sorcières
C'est l'heure des sorcières
Je reprends mon pouvoir

C'est l'heure des sorcières
C'est l'heure des sorcières
C'est l'heure des sorcières
Je reprends mon pouvoir
Je reprends mon pouvoir

Je reprends mon pouvoir