Disco Frog - Kermit перевод на немецкий

Disco Frog

In the evening when the sun goes down
Folks all hurry to the edge of town
At the bayou bank they stand and wait
In the clear air
Soon the water ripples catch their eye
And the ladies hush and breathe a sigh
On a lilypad all dressed in white
He appears there
And then he
(Background Girls: Uh-huh)
Boogies up and down and shuffles right
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Slips and splashes in the moonlit night
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Alligators with their teeth so bright
Smile and sway there
(Girls: Sway there)
And soon the
(Girls: Uh-huh)
Loons are joining in the jamboree
Everybody's happy just like me
Watch him dance
On that log
Yeesh, it's the Disco Frog!
(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)
Through the day the swamp's a quiet place
Snails and salamanders set the pace
Girls: In the spider where the air is still like a trance there
Fireflies are twinklin' white and green
There's a sudden crazy change of scene
And the star who's danced both far and wide comes to dance there
Kermit: And then he
(Background Girls: Uh-huh)
Boogies up and down and shuffles right
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Slips and splashes in the moonlit night
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Girls: Alligators with their teeth so bright
Smile and sway there
(Sway there)
Kermit and The Girls: And soon the
(Girls: Uh-huh)
Loons are joining in the jamboree
Everybody's happy just like me
Girls: Watch him dance
On that log
Kermit: Yeesh, it's the Disco Frog!
(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)
Frogs: Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Kermit: Join us by that swampy waterside
Where we never have a thing to hide
Girls: And it makes you feel so good inside
Just to be there
While the stars are sparklin' through the night
And the bayou moon is burnin' bright
Kermit and the Girls: Yes, it's quite the most amazing sight
You can see there
Girls: Because he
(Girls: Uh-huh)
Kermit and the Girls: Boogies up and down and shuffles right
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Slips and splashes in the moonlit night
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Girls: Alligators with their teeth so bright
Smile and sway there
(Sway there)
And soon the
(Uh-huh)
Loons are joining in the jamboree
(Uh-huh uh-huh)
Everybody's happy just like me
Watch him dance
On that log
Kermit: Yeesh, it's the Disco Frog!
Girls: (repeat ad nauseum)
Ah ah-ah
Ah ah-ah

Disco Frosch

Am Abend, wenn die Sonne untergeht,
eilen alle Leute an den Rand der Stadt.
Am Ufer des Bayou stehen sie und warten,
in der klaren Luft.
Bald fangen die Wellen des Wassers ihre Blicke ein,
und die Damen verstummen und atmen tief ein.
Auf einem Seerosenblatt, ganz in Weiß gekleidet,
erscheint er dort.
Und dann, meine Schöne,
(Background Girls: Uh-huh)
tanzt er auf und ab und schlurft nach rechts,
(Girls: Uh-huh uh-huh)
rutscht und planscht in der mondbeschienenen Nacht.
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Alligatoren mit ihren leuchtenden Zähnen
lächeln und wiegen sich, meine Liebste.
(Girls: Wiegen sich)
Und bald, meine Süße,
(Girls: Uh-huh)
stimmen die Seetaucher in das Fest ein.
Jeder ist glücklich, genau wie ich.
Sieh ihm beim Tanzen zu,
auf diesem Baumstamm.
Mensch, es ist der Disco Frosch!
(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)
Tagsüber ist der Sumpf ein ruhiger Ort,
Schnecken und Salamander geben das Tempo vor.
Girls: Im Spinnennetz, wo die Luft still wie in Trance ist, da
funkeln Glühwürmchen weiß und grün.
Plötzlich ändert sich die Szene, meine Holde.
Und der Star, der weit und breit getanzt hat, kommt, um dort zu tanzen.
Kermit: Und dann, meine Kleine,
(Background Girls: Uh-huh)
tanzt er auf und ab und schlurft nach rechts,
(Girls: Uh-huh uh-huh)
rutscht und planscht in der mondbeschienenen Nacht.
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Girls: Alligatoren mit ihren leuchtenden Zähnen
lächeln und wiegen sich, meine Liebste.
(Wiegen sich)
Kermit and The Girls: Und bald, meine Süße,
(Girls: Uh-huh)
stimmen die Seetaucher in das Fest ein.
Jeder ist glücklich, genau wie ich.
Girls: Sieh ihm beim Tanzen zu,
auf diesem Baumstamm.
Kermit: Mensch, es ist der Disco Frosch!
(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)
Frogs: Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Kermit: Komm zu uns an das sumpfige Ufer,
wo wir nie etwas zu verbergen haben, meine Schöne.
Girls: Und es gibt dir so ein gutes Gefühl im Inneren,
einfach dort zu sein.
Während die Sterne durch die Nacht funkeln
und der Bayou-Mond hell brennt, meine Liebste.
Kermit and the Girls: Ja, es ist der erstaunlichste Anblick,
den du dort sehen kannst.
Girls: Weil er,
(Girls: Uh-huh)
Kermit and the Girls: auf und ab tanzt und nach rechts schlurft,
(Girls: Uh-huh uh-huh)
rutscht und planscht in der mondbeschienenen Nacht.
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Girls: Alligatoren mit ihren leuchtenden Zähnen
lächeln und wiegen sich.
(Wiegen sich)
Und bald,
(Uh-huh)
stimmen die Seetaucher in das Fest ein, meine Süße.
(Uh-huh uh-huh)
Jeder ist glücklich, genau wie ich.
Sieh ihm beim Tanzen zu,
auf diesem Baumstamm.
Kermit: Mensch, es ist der Disco Frosch!
Girls: (Wiederholung ad nauseum)
Ah ah-ah
Ah ah-ah