Disco Frog - Kermit перевод на русский

Disco Frog

In the evening when the sun goes down
Folks all hurry to the edge of town
At the bayou bank they stand and wait
In the clear air
Soon the water ripples catch their eye
And the ladies hush and breathe a sigh
On a lilypad all dressed in white
He appears there
And then he
(Background Girls: Uh-huh)
Boogies up and down and shuffles right
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Slips and splashes in the moonlit night
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Alligators with their teeth so bright
Smile and sway there
(Girls: Sway there)
And soon the
(Girls: Uh-huh)
Loons are joining in the jamboree
Everybody's happy just like me
Watch him dance
On that log
Yeesh, it's the Disco Frog!
(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)
Through the day the swamp's a quiet place
Snails and salamanders set the pace
Girls: In the spider where the air is still like a trance there
Fireflies are twinklin' white and green
There's a sudden crazy change of scene
And the star who's danced both far and wide comes to dance there
Kermit: And then he
(Background Girls: Uh-huh)
Boogies up and down and shuffles right
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Slips and splashes in the moonlit night
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Girls: Alligators with their teeth so bright
Smile and sway there
(Sway there)
Kermit and The Girls: And soon the
(Girls: Uh-huh)
Loons are joining in the jamboree
Everybody's happy just like me
Girls: Watch him dance
On that log
Kermit: Yeesh, it's the Disco Frog!
(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)
Frogs: Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Frogs: Uh-huh uh-huh
Girls: Uh-huuuuh
Kermit: Join us by that swampy waterside
Where we never have a thing to hide
Girls: And it makes you feel so good inside
Just to be there
While the stars are sparklin' through the night
And the bayou moon is burnin' bright
Kermit and the Girls: Yes, it's quite the most amazing sight
You can see there
Girls: Because he
(Girls: Uh-huh)
Kermit and the Girls: Boogies up and down and shuffles right
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Slips and splashes in the moonlit night
(Girls: Uh-huh uh-huh)
Girls: Alligators with their teeth so bright
Smile and sway there
(Sway there)
And soon the
(Uh-huh)
Loons are joining in the jamboree
(Uh-huh uh-huh)
Everybody's happy just like me
Watch him dance
On that log
Kermit: Yeesh, it's the Disco Frog!
Girls: (repeat ad nauseum)
Ah ah-ah
Ah ah-ah

Лягушка-диско

Вечером, когда садится солнце,
Все спешат на окраину города.
На берегу залива они стоят и ждут
В чистом воздухе.
Вскоре рябь на воде привлекает их взгляд,
И дамы замолкают и вздыхают.
На кувшинке, весь в белом,
Он появляется там.
И затем он
(Девушки на заднем плане: Ага)
Пританцовывает вверх и вниз, двигается вправо,
(Девушки: Ага, ага)
Скользит и плещется в залитой лунным светом ночи.
(Девушки: Ага, ага)
Аллигаторы с их сверкающими зубами
Улыбаются и покачиваются там.
(Девушки: Покачиваются там)
И вскоре
(Девушки: Ага)
Гагары присоединяются к веселью.
Все счастливы, как и я.
Смотри, как он танцует
На том бревне.
Да, это Лягушка-диско!
(Девушки: Ква-ква! Ква-ква!)
Днем болото - тихое место,
Улитки и саламандры задают темп.
Девушки: В паутине, где воздух стоит, как в трансе,
Светлячки мерцают белым и зеленым.
Происходит внезапная безумная смена декораций,
И звезда, танцевавшая по всему свету, приходит танцевать сюда.
Кермит: И затем он
(Девушки на заднем плане: Ага)
Пританцовывает вверх и вниз, двигается вправо,
(Девушки: Ага, ага)
Скользит и плещется в залитой лунным светом ночи.
(Девушки: Ага, ага)
Девушки: Аллигаторы с их сверкающими зубами
Улыбаются и покачиваются там.
(Покачиваются там)
Кермит и Девушки: И вскоре
(Девушки: Ага)
Гагары присоединяются к веселью.
Все счастливы, как и я.
Девушки: Смотри, как он танцует
На том бревне.
Кермит: Да, это Лягушка-диско!
(Девушки: Ква-ква! Ква-ква!)
Лягушки: Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Лягушки: Ага, ага
Девушки: Ага-а-а
Лягушки: Ага, ага
Девушки: Ага-а-а
Лягушки: Ага, ага
Девушки: Ага-а-а
Лягушки: Ага, ага
Девушки: Ага-а-а
Кермит: Присоединяйся к нам на берегу этого болота,
Где нам нечего скрывать.
Девушки: И это заставляет тебя чувствовать себя так хорошо внутри,
Просто быть там,
Пока звезды мерцают в ночи,
А луна над болотом ярко горит.
Кермит и Девушки: Да, это самое удивительное зрелище,
Которое ты можешь увидеть здесь.
Девушки: Потому что он
(Девушки: Ага)
Кермит и Девушки: Пританцовывает вверх и вниз, двигается вправо,
(Девушки: Ага, ага)
Скользит и плещется в залитой лунным светом ночи.
(Девушки: Ага, ага)
Девушки: Аллигаторы с их сверкающими зубами
Улыбаются и покачиваются там.
(Покачиваются там)
И вскоре
(Ага)
Гагары присоединяются к веселью.
(Ага, ага)
Все счастливы, как и я.
Смотри, как он танцует
На том бревне.
Кермит: Да, это Лягушка-диско!
Девушки: (повторяют до тошноты)
А а-а
А а-а