Kermit the Frog - If I Were - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kermit the Frog - If I Were




If I Were
Если бы я был
If I were a poet
Если бы я был поэтом,
I would write a sonnet
Я написал бы сонет.
It would say "I love you"
В нем сказано: люблю тебя",
Your name would be on it
Твое имя было бы на нем.
If I were a farmer
Если бы я был фермером,
I'd give you a bunny
Я подарил бы тебе кролика.
If I had a beehive
Если бы у меня был улей,
You would get free honey
Ты получила бы бесплатный мед.
Fa la la la la la la la la la la la la la la
Тра-ля-ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Fa la la la la la la la la la la la la la la
Тра-ля-ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
If I were a baker
Если бы я был пекарем,
You could have a cruller
Ты могла бы получить круллер.
If I were a painter
Если бы я был художником,
Choose your favorite color
Выбери свой любимый цвет.
If I had some diamonds
Если бы у меня были бриллианты,
I'd give you a few
Я подарил бы тебе несколько.
Anything to show you
Всё, чтобы показать тебе,
How much I love you
Как сильно я тебя люблю.
Fa la la la la la la la la la la la la la la
Тра-ля-ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Fa la la la la la la la la la la la la la la
Тра-ля-ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Did you guess my secret?
Ты угадала мой секрет?
I am not a poet
Я не поэт,
Couldn't write a sonnet
Не смог бы написать сонет,
And I think you know it
И я думаю, ты это знаешь.
I am not a farmer
Я не фермер,
Can't give you a bunny
Не могу подарить тебе кролика.
I don't have a beehive
У меня нет улья,
Sorry 'bout the honey
Извини за мед.
Fa la la la la la la la la la la la la la la
Тра-ля-ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Fa la la la la la la la la la la la la la la
Тра-ля-ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
I am not a baker
Я не пекарь,
Don't know bread from batter
Не отличаю хлеб от теста.
And I'm not a painter
И я не художник,
And it doesn't matter
И это не имеет значения.
I don't need a present
Мне не нужен подарок,
All I have to do
Всё, что мне нужно сделать,
Is look at you to show you
Это посмотреть на тебя, чтобы показать тебе,
How much I love you
Как сильно я тебя люблю.
Fa la la la la la la la la la la la la la la
Тра-ля-ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Fa la la la la la la la la la la la la la la
Тра-ля-ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля





Авторы: Stephen Lawrence, David Axlerod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.