Текст и перевод песни Kern - World's Collide

World's Collide

Back when we were young
We ran into the sun
It's like we fell apart
Yes you stole my heart
I searched these wasted years
To wipe away the tears
As my heart began to crack
We can't go back
I can hardly speak
When you're in front of me
I can't breathe
Two paths that would not cross
You left me feeling lost
But I love you just the same
Let the magic rain
With a blanket made of stars
To wrap the both of us
As we fell into the light
Our worlds collide
Yes that's the way that our worlds collide
Here I am and here I stand
Our worlds collide
And I would wait for you
And I'd wait forever too
You're in, you're in my heart
It's true.

Nos mondes se rencontrent

Quand nous étions jeunes
Nous courions vers le soleil
On dirait que nous nous sommes séparés
Oui, tu as volé mon cœur
J'ai cherché pendant ces années perdues
Pour essuyer mes larmes
Alors que mon cœur commençait à se briser
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
J'ai du mal à parler
Quand tu es en face de moi
Je ne peux pas respirer
Deux chemins qui ne se croisaient pas
Tu m'as laissé perdu
Mais je t'aime quand même
Laisse pleuvoir la magie
Avec une couverture faite d'étoiles
Pour nous envelopper tous les deux
Alors que nous tombions dans la lumière
Nos mondes se rencontrent
Oui, c'est comme ça que nos mondes se rencontrent
Me voici, et je me tiens debout
Nos mondes se rencontrent
Et j'attendrais pour toi
Et j'attendrais éternellement
Tu es, tu es dans mon cœur
C'est vrai.