Текст и перевод песни Kero Kero Bonito - Cat Vs. Dog (Japanese Version)

Cat Vs. Dog (Japanese Version)

Dog v. cat
You're canine trash
There's nothing I like more than a mutt getting whacked
With my baseball bat, how'd you like that?
That'll stop you barking, startling me in the morning
What's your problem, dog?
Cat got your tongue in the vice 'til the blood comes?
Hope your owner comes running cause he's lonesome
Bark any louder, I'll kill him for fun

Cat v. dog
It's all kicking off
I wanna murder moggies all around the world
I'll bite you in the head, 'til you're dead
Brains everywhere, but I won't care
I'll be hanging with my bitches enjoying the riches
Of a multi-sensory life
Man's best friend is a dog, not a feline
Homo sapiens got one thing right

Eternal hatred

Кошка против собаки (Японская версия)

Собака против кошки
Ты — просто псина
Нет ничего приятнее, чем когда дворнягу бьют
Моей бейсбольной битой, как тебе такое?
Это заткнет твой лай, который будит меня по утрам
В чем твоя проблема, пёс?
Кошка зажала твой язык в тисках до крови?
Надеюсь, твой хозяин прибежит, потому что он одинок
Ещё раз гавкнешь — убью его ради забавы

Кошка против собаки
Начинается заварушка
Хочу убивать кошек по всему миру
Буду кусать тебя в голову, пока не умрешь
Мозги по всюду, но мне будет все равно
Буду тусоваться со своими сучками, наслаждаясь богатствами
Наполненной жизни
Лучший друг человека — это собака, а не кошка
Хомо сапиенс в этом оказались правы

Вечная ненависть