Текст и перевод песни Kero Kero Bonito - Park Song
ブランコつよくこげば
If
you
push
hard
on
the
swing
いつかいしゅできるはず
Someday
you
might
be
able
to
fly
すなばひしにほれば
If
you
dig
deep
into
the
sand
明日にはブラジルさ
Tomorrow
you'll
be
in
Brazil
ここはぼくの公園だ
This
is
my
park
すべりだいのぼてやる
I
command
the
slide
つかまえるざ
You
will
be
caught
きょうこそぜったい
Today
for
sure
ストプ
Stop
Stop
the
pager
now
Stop
the
pager
now
When
the
sun
is
out
I
leave
the
house
When
the
sun
is
out
I
leave
the
house
And
head
down
to
the
park
And
head
down
to
the
park
But
never
after
dark
But
never
after
dark
Cause
that's
when
the
monsters
come
out
to
play
Cause
that's
when
the
monsters
come
out
to
play
I
could
spend
all
day
on
the
climbing
frame
I
could
spend
all
day
on
the
climbing
frame
Just
being
who
I
want
Just
being
who
I
want
The
cool
kids
reach
the
top
The
cool
kids
reach
the
top
But
I
would
rather
enjoy
myself
But
I
would
rather
enjoy
myself
三人ねころだて
Lying
down
for
three
people
時間がすぎるのながめてた
Watching
time
pass
by
雲のかたちょうあたて
Guessing
the
shapes
of
clouds
自分のおもいにふけてた
Lost
in
my
own
thoughts
もブランコにはのらないけども
I
might
not
go
on
the
swing
すなやまはつくらない
I
won't
make
sandcastles
けどすべりだいものもらない
I
won't
climb
the
slide
でも公園にはまだ行くよ
But
I
will
still
go
to
the
park
When
the
sun
is
out
I
leave
the
house
When
the
sun
is
out
I
leave
the
house
And
head
down
to
the
park
And
head
down
to
the
park
But
never
after
dark
But
never
after
dark
Cause
that's
when
the
monsters
come
out
to
play
Cause
that's
when
the
monsters
come
out
to
play
I
could
spend
all
day
on
the
climbing
frame
I
could
spend
all
day
on
the
climbing
frame
Just
being
who
I
want
Just
being
who
I
want
The
cool
kids
reach
the
top
The
cool
kids
reach
the
top
But
I
would
rather
enjoy
myself
But
I
would
rather
enjoy
myself
Are
you
going?
Are
you
going?
(Come
on,
come
on)
(Come
on,
come
on)
It
takes
two
to
see-saw
It
takes
two
to
see-saw
Are
you
chicken?
Are
you
chicken?
(I'm
not,
I'm
not)
(I'm
not,
I'm
not)
It
beats
staying
at
home
It
beats
staying
at
home
And
I
go
round
and
round
and
round
And
I
go
round
and
round
and
round
When
the
sun
is
out
I
leave
the
house
When
the
sun
is
out
I
leave
the
house
And
head
down
to
the
park
And
head
down
to
the
park
But
never
after
dark
But
never
after
dark
Cause
that's
when
the
monsters
come
out
to
play
Cause
that's
when
the
monsters
come
out
to
play
I
could
spend
all
day
on
the
climbing
frame
I
could
spend
all
day
on
the
climbing
frame
Just
being
who
I
want
Just
being
who
I
want
The
cool
kids
reach
the
top
The
cool
kids
reach
the
top
But
I
would
rather
enjoy
myself
But
I
would
rather
enjoy
myself
Are
you
going?
Are
you
going?
It
takes
two
to
see-saw
It
takes
two
to
see-saw
(I'm
not,
I'm
not...)
(I'm
not,
I'm
not...)
Enjoy
myself...
Enjoy
myself...
(I'm
not,
I'm
not...)
(I'm
not,
I'm
not...)
こげこそぜまだいくよぱ
I'll
push
as
hard
as
I
can
It
beats
staying
at
home
It
beats
staying
at
home
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.