Текст и перевод песни Kero Kero Bonito - Sick Beat
It's
KKB,
let's
go!
Это
KKB,
поехали!
走って登って撃って跳んで
Бегу,
взбираюсь,
стреляю,
прыгаю
Tomb
Raider
になりたいんだ
Хочу
быть
как
Лара
Крофт
かっこ良くて強くて
Крутая
и
сильная
憧れなんだ
Tomb
Raider
Она
мой
кумир,
Лара
Крофт
Windows
98,
remember
those
days?
Windows
98,
помнишь
те
дни?
夢中になって遊んだ
every
day
Заигрывалась
каждый
день
誰にも負けない諦めない
Никому
не
уступлю,
не
сдамся
自分に誓ったあのころ
never
fades
Поклялась
себе
тогда,
это
никогда
не
забудется
Time
warp!
I'm
22
years
old
Скачок
во
времени!
Мне
22
года
大人の世界に
change
over
Переход
во
взрослый
мир
秘境で嘘つき駆け引き
for
money
В
дебрях
лжи
и
интриг
ради
денег
Hard
to
keep
up
always
stopping
me
but
Трудно
угнаться,
меня
постоянно
останавливают,
но
忘れない逃げない絶対
Не
забуду,
не
сбегу,
никогда
あのころ自分
突き通せ
Ту
себя
прежнюю,
пронесу
сквозь
года
あの心
あのハート
Ту
душу,
то
сердце
One,
two,
three
Раз,
два,
три
進んで
to
the
next
level!
Вперед,
на
следующий
уровень!
Whichever
console
you
play
На
какой
бы
консоли
ты
ни
играл
No
matter
how
many
hours
a
day
Неважно,
сколько
часов
в
день
I
could
win
at
any
game
Я
могу
выиграть
в
любой
игре
Whether
your
a
boy
or
a
girl
or
a
super
computer
Будь
ты
парнем,
девушкой
или
суперкомпьютером
It's
often
said
Часто
говорят
I
should
get
some
girly
hobbies
instead
Что
мне
нужно
найти
какие-нибудь
женские
увлечения
But
that
thought
fills
me
with
dread
Но
эта
мысль
приводит
меня
в
ужас
I'm
not
into
sewing,
baking,
dress-making
Меня
не
интересует
шитье,
выпечка,
кройка
и
шитье
Not
eating,
bitching,
submitting
Не
обжорство,
сплетни
и
покорность
同じ色に染まらず
Не
сливаться
с
толпой
自分の道を歩むって
Идти
своим
путем
寂しいし
辛いし
Одиноко
и
тяжело
いろんなこと言われるけど
Многое
приходится
выслушивать
出る釘は打たれるって
Торчащий
гвоздь
забивают
よく聞くよね
この言葉
Часто
слышишь
эту
поговорку
それならいっぱい打てばいい
Тогда
пусть
забивают
сколько
хотят
I
did
it
my
way
この人生
Я
живу
по-своему
Whichever
console
you
play
На
какой
бы
консоли
ты
ни
играл
No
matter
how
many
hours
a
day
Неважно,
сколько
часов
в
день
I
could
win
at
any
game
Я
могу
выиграть
в
любой
игре
Whether
your
a
boy
or
a
girl
or
a
super
computer
Будь
ты
парнем,
девушкой
или
суперкомпьютером
It's
often
said
Часто
говорят
I
should
get
some
girly
hobbies
instead
Что
мне
нужно
найти
какие-нибудь
женские
увлечения
But
that
thought
fills
me
with
dread
Но
эта
мысль
приводит
меня
в
ужас
I'm
not
into
sewing,
baking,
dress-making
Меня
не
интересует
шитье,
выпечка,
кройка
и
шитье
Not
eating,
bitching,
submitting
Не
обжорство,
сплетни
и
покорность
Whichever
console
you
play
На
какой
бы
консоли
ты
ни
играл
No
matter
how
many
hours
a
day
Неважно,
сколько
часов
в
день
I
could
win
at
any
game
Я
могу
выиграть
в
любой
игре
Whether
your
a
boy
or
a
girl
or
a
super
computer
Будь
ты
парнем,
девушкой
или
суперкомпьютером
It's
often
said
Часто
говорят
I
should
get
some
girly
hobbies
instead
Что
мне
нужно
найти
какие-нибудь
женские
увлечения
But
that
thought
fills
me
with
dread
Но
эта
мысль
приводит
меня
в
ужас
I'm
not
into
sewing,
baking,
dress-makin...
Меня
не
интересует
шитье,
выпечка,
кройка...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.