The One True Path - Kero Kero Bonito перевод на русский

The One True Path

I don't always stay right on the track
But somehow I know that I'll come back
See, I haven't lost sight before
Through words, words I cannot scream
Than along a glistening stream
'Til I find the open sea
Lying right there for me
Well, I'm not the only person looking for a clue
I see by the footprints in the sand that you are too
So maybe together we can find a path that's really true
And civilization marches on
Occasionally prone to get it wrong
Though it might seem we're lost
We never sit down too long
And off in the distance you see me
Just know this is how it's meant to be
Now I have got this far
I believe in the one true path

Единственно Верный Путь

Я не всегда иду верной дорогой,
Но почему-то знаю, что вернусь обратно.
Видишь, я ещё не сбивалась с пути,
Словами, которых я не могу прокричать,
Чем по сверкающему ручью,
Пока не найду открытое море,
Лежащее прямо передо мной.
Знаешь, я не единственная, кто ищет подсказку,
По следам на песке я вижу, что ты тоже.
Так что, может быть, вместе мы найдём путь, который действительно верный.
И цивилизация идёт вперёд,
Иногда склонна ошибаться,
Хотя может показаться, что мы заблудились,
Мы никогда не сидим на месте слишком долго.
И где-то вдали ты видишь меня,
Просто знай, что так и должно быть.
Теперь я зашла так далеко,
Я верю в единственно верный путь.