Текст и перевод песни Kero Kero Bonito - Time Today

Time Today

I got so much time today
I got hopes and dreams and plans all yet to be made
So get out the way
'Cos I'm coming through now
I got something to do
And I'll try
As I might
To keep up with the light
'Til I'm into bed for the night
I got so much more to say
I got books and tapes and canvas bearing the weight
But they're not arranged
'Cos it takes too long and
I'm still moving on
But I don't
Even know
Where I should be trying to go
So I guess I'll follow my nose
And I can't help but think about
If the sun ever stays down
Will I notice or will I
Just be sitting around
Ticking a list off
Rueing what I said wrong
But dawn still greets my windowpanes
And as long as I shall
Wake up in the morning
I got plans
I got so much time today
I got so much time today
I got so much time today
I got so much time

Время есть

У меня сегодня так много времени,
У меня есть надежды, мечты и планы, которые еще предстоит осуществить.
Так что уйди с дороги,
Потому что я иду вперед.
Мне есть чем заняться,
И я постараюсь,
Изо всех сил,
Угнаться за светом,
Пока не лягу спать.
Мне еще так много нужно сказать,
У меня есть книги, пленки и холсты, несущие груз,
Но они не упорядочены,
Потому что это занимает слишком много времени, и
Я все еще двигаюсь вперед.
Но я даже не
Знаю,
Куда я должна идти,
Так что, думаю, я последую за своим чутьем.
И я не могу не думать о том,
Если солнце когда-нибудь сядет,
Замечу ли я это или просто
Буду сидеть без дела,
Вычеркивая пункты из списка,
Сожалея о том, что сказала не так.
Но рассвет все еще встречает мои окна,
И пока я
Просыпаюсь по утрам,
У меня есть планы.
У меня сегодня так много времени,
У меня сегодня так много времени,
У меня сегодня так много времени,
У меня так много времени.