Kero One - Count On That (feat. Dumbfoundead) - перевод текста песни на русский

(Dumbfoundead Verse 1)

(Куплет Dumbfoundead 1)

Got my favorite record on and incense lit

Включил любимую пластинку, благовония зажжены,

Since an infant I've looked up to them big ballin' pimps

С младенчества я смотрел на этих больших шишек,

Shiny Impalas with rims the Crème de le crème

Блестящие Импалы с дисками - Crème de la crème,

Young prince with a pen trying to be one of them

Молодой принц с ручкой, пытающийся стать одним из них.

Now I'm grown, and my OG's are locked up or drugged out

Теперь я вырос, и мои кореша либо за решеткой, либо под кайфом,

If they seen what I done they would bug out

Если бы они увидели, что я сделал, они бы обалдели.

Hitting home runs while they sitting in the dug out

Бью хоум-раны, пока они сидят в дyгaуте,

Got the needle to the wax trying to get the blood out

Воткнул иглу в воск, пытаясь выдавить кровь.

Red carpet by my feet when I'm walking out the ride

Красная ковровая дорожка у моих ног, когда я выхожу из машины,

Graduated from the hood, I ain't talking 'bout Devry

Окончил школу жизни, я не про Деври говорю.

The school of hard knox cops let the whistles blow

В школе трудных ударов копы свистят,

Where we kiss the sky high off the missile toe

Где мы целуем небо под кайфом от ракеты.

Now I've seen more ass than a strippers pole

Теперь я видел больше задниц, чем шест стриптизерши,

Never should've taught a guppy how to use a fishing pole

Никогда не следовало учить малька пользоваться удочкой.

Sticks and stones may break my bones but my words more powerful than ancient Rome

Палки и камни могут сломать мне кости, но мои слова сильнее Древнего Рима,

Every problem that I've had man I faced alone

С каждой проблемой, что у меня была, я справлялся сам.

Better obey me, like it's wheat pasted on

Лучше слушайся меня, как будто это пшеница, наклеенная на лоб,

We staying up all night

Мы не спим всю ночь

(Yeah you can count on that)

(Да, ты можешь на это рассчитывать)

We writing our own rhymes

Мы пишем свои собственные рифмы

(Yeah you can count on that)

(Да, ты можешь на это рассчитывать)

Puttin good music over money

Ставим хорошую музыку выше денег

(Yeah you can count on that)

(Да, ты можешь на это рассчитывать)

Kid we stay on the grind

Пацан, мы не останавливаемся на достигнутом

I'm paving these roads in cobblestone

Я мощу эти дороги булыжником,

Old school killing pro tools, using the weapon above my collar bone

Олдскул убивает Pro Tools, используя оружие над моей ключицей.

You want a piece, I'll break you off like Toblerone

Хочешь кусочек, я отломаю тебе, как Toblerone,

You can play me on your iHome or

Можешь включить меня на своем iHome или

Call Tablo's phone

Позвонить Табло.

Either way you'll hear the truth

В любом случае ты услышишь правду,

, To all the non-believers doubting, I'm rerouting your outings into a catacomb

Всем неверующим, сомневающимся, я перенаправляю ваши вылазки в катакомбы.

Sumimasen

Сумимасэн,

, Its a dead end, I spit that cement, hitting foes heavy like a Chevy

Это тупик, я плюю этим цементом, бью врагов со всей силы, как Шеви.

Move swift before it set in, I bridge the gap, catastrophic raps perhaps, these flows could break the levee's

Двигайся быстро, пока не застыло, я сокращаю дистанцию, катастрофические рэпы, возможно, эти потоки могут прорвать дамбы.

I walk the streets,

Я иду по улицам,

Rocking levis and Sperry's with a mariners vibe, comb my hair to the side

В Levi's и Sperry's с морским настроением, волосы зачесаны набок,

While my pair of J5's

Пока мои J5

, Buried alive, in my closet trying to surface like a serpent draw the curtains it's time

Похоронены заживо в моем шкафу, пытаясь всплыть, как змея, задерни шторы, время пришло.

I do me, like Pamela Handerson, and Michael Bivins

Я занимаюсь собой, как Памела Андерсон и Майкл Бивинс,

Living, outside the mold I'm given, rhythms I kill em', murderer slash friendly guy, Gemini

Живу вне рамок, ритмы - я убиваю их, убийца слэш дружелюбный парень, Близнецы.

Friend me by twitter, facebook, or send me hi's

Добавляйтесь ко мне в Твиттере, Фейсбуке или просто поздоровайтесь,

And despite that, some dudes fall in envy

И несмотря на это, некоторые чуваки завидуют.

Trust I keep it moving like a U-Haul or Penske

Поверь, я продолжаю двигаться, как U-Haul или Penske,

My style stay versatile like RuPaul in leggings

Мой стиль остается универсальным, как РуПол в леггинсах,

And you can count on that like a 10-key, the ending

И ты можешь рассчитывать на это, как на 10-клавишную клавиатуру, конец.

(Dumbfoundead Chorus)

(Припев Dumbfoundead)

We spitting that real shit

Мы читаем настоящее дерьмо

(Yeah you can count on that)

(Да, ты можешь на это рассчитывать)

That make your whole body move shit

То, от которого двигается все твое тело

(Yeah you can count on that)

(Да, ты можешь на это рассчитывать)

Every verse we kill sh*t

В каждом куплете мы убиваем

(Yeah you can count on that)

(Да, ты можешь на это рассчитывать)

(Dumbfoundead) Satisfaction guaranteed

(Dumbfoundead) Удовлетворение гарантировано

Giving you what you need

Даем тебе то, что тебе нужно

Don't believe everything that you hear, that you read

Не верь всему, что слышишь, что читаешь

(Kero) We slanging you that dope, raw, uncut pure

(Kero) Мы толкаем тебе этот кайф, сырой, неразбавленный, чистый

Coming straight from the underground we come up sewers

Прямо из подполья, мы поднимаемся из канализации

(Dumbfoundead) Connoisseurs of the classic, scratching and backspins

(Dumbfoundead) Ценители классики, скрэтчинга и бэкспинов

Rhyming on cloud 9, electric relaxing

Рифмуем на седьмом небе, электрический релакс

(Kero) From the true school, to new school to old school vibe

(Kero) От старой школы к новой школе и обратно

Dumbfoundead, Kero One we're the go to guys

Dumbfoundead, Kero One, мы - те самые парни

9) Shortcuts feat. Sam Ock

9) Короткие пути feat. Sam Ock

Give me a shortcut, show me a way

Покажи мне короткий путь, укажи дорогу,

I just need a side street to your heart, a faster lane

Мне нужна лишь боковая улица к твоему сердцу, полоса для обгона,

So I can get closer to the start

Чтобы я мог стать ближе к началу,

Just a little closer to your heart

Чуть ближе к твоему сердцу.

I want to get closer to the start

Я хочу быть ближе к началу,

Just a little closer.

Просто немного ближе.

I never felt this way before

Никогда раньше не чувствовал себя так,

My stomach sinks down to the floor

Живот сжимается до пола,

I try to play it cool, like I ain't a tool

Я пытаюсь вести себя круто, будто я не дурак,

They say men are dogs, that explains the drool

Говорят, мужчины - собаки, это объясняет слюни.

Turning heads with those legs and face of yours

Ты сводишь с ума своими ногами и этим лицом,

I've never seen such a beautiful face before

Никогда не видел такого красивого лица раньше.

Caramel complected, chiropractic

Карамельная кожа, хиропрактика,

You got 'em breaking neck with all your assets

Ты заставляешь их сворачивать шеи всеми своими прелестями.

Me? I'm playing low key like baselines

А я? Я веду себя тихо, как бас-гитара,

I'm in the back like Tito, Mr. incognito

Я на заднем плане, как Тито, мистер Инкогнито.

You asked mi amigos, why your friend so emo

Ты спросила моих друзей, почему твой друг такой эмо,

It was at that moment, it got real

Именно в тот момент все стало по-настоящему,

And next thing I'm texting BRB

И в следующую секунду я пишу СМС "скоро буду".

A minute later we LOL 'bout an OMG

Минуту спустя мы уже смеемся над "О, боже мой",

You even think the same things too

Ты даже думаешь так же, как я,

I recognize these butterflies . Déjà vu

Я узнаю этих бабочек... Дежавю.

It was awkward, at that Nas concert

Было неловко на том концерте Nas,

Guys crowded round you, like hounds do

Парни толпились вокруг тебя, как гончие,

So you threw your arms around my collar

И ты обняла меня за шею,

The freshest necklace, I felt like a baller

Самое крутое ожерелье, я чувствовал себя королем.

And I reciprocated, inundated with this feeling so right

И я ответил взаимностью, переполненный этим правильным чувством,

Such a beautiful night... I'll never forget the conversations we had

Какая прекрасная ночь... Никогда не забуду наши разговоры,

The one time I didn't mind, staying out of my lab

Единственный раз, когда я не хотел возвращаться в свою лабораторию,

'Cause we, harmonized with the music we made

Потому что мы были в гармонии с музыкой, которую создавали.

You talked about your past and how you're afraid

Ты рассказывала о своем прошлом, о своих страхах,

The hurts that he caused and how you escaped

О боли, которую он причинил, и как ты сбежала,

I confessed my mess you expressed how you relate

Я признался в своем беспорядке, ты рассказала, как ты меня понимаешь.

Should I, give you space to explore options

Должен ли я дать тебе пространство, чтобы изучить варианты,

Or play the love game and let you come stalking

Или сыграть в любовную игру и позволить тебе преследовать меня?

I'm just joshing, kinda sort of

Я просто шучу, вроде как,

Your allure's over my head, you're my fedora

Твое очарование сводит меня с ума, ты - моя федора.

There's no other place that I'd rather be

Нет другого места, где бы я хотел быть,

With you by my side yes we'll drive to the sea

Чем рядом с тобой, мы поедем к морю,

I'll sing you Sinatra let's love and be free

Я спою тебе Синатру, давай любить и быть свободными,

No reservations and no minor key

Без сомнений и минорных нот.

I'll give you my heart if you give me yours

Я отдам тебе свое сердце, если ты отдашь мне свое,

No need to hide it for you I adore

Не нужно скрывать, я тебя обожаю,

If you see me shine it's your love I glow

Если ты видишь, как я сияю, то это твоя любовь освещает меня.

So give me a shortcut which nobody knows

Так покажи мне короткий путь, о котором никто не знает.

Kero One - Count On That (feat. Dumbfoundead)

Текст и перевод песни Kero One - Count On That (feat. Dumbfoundead)

Альбом