Текст и перевод песни Kero One - What Am I Supposed to Do? (feat. Suhn)

What Am I Supposed to Do? (feat. Suhn)

What's the world coming to?
What am I suppose to do?
We gotta find love today
I know there's a way
It's gonna be alright

I'm from the west, SF, started by the gold rush
Where 300 thou(sand), came to get their pockets swollen up
Shaking pans, making plans for a hold up
Killing millions of Indians arrows and bows flushed
A century later ain't a damn thing changed
The homeless shake cans for a dollar and some change
Kids steal a 12 gauge, protection from a blade
Or put it in a tellers face to offset minimum wage

Is this Americas greed or survival skills?
We needs a dollar from the streets to the highest hills
In Japan, where a tsunami killed thousands
Haiti, Indonesia, New Orleans public housing
Around the world, many seek opportunity
But some chase the green, get the blues and a eulogy
All for that leather trim and some better rims
We just a need a dollar ya'll forget the tom foolery

I say
What's the world coming to?
What am I suppose to do?
We gotta find love today
I know there's a way
It's gonna be alright

Now there's a war outside
That's taking too many lives
What's left to do but cry?
But you gotta believe in something
Don't just stand for nothing
So fight for your rights and lets end this war!

What's the world coming to?
What am I suppose to do?
We gotta find love today
I know there's a way
It's gonna be alright

I've seen people get shot below my window sill
Over love of drugs and wrinkled bills
Thugs hugging stainless steel with intent to kill
Out to destroy for real what was meant to build
Sporting scars on their sleeves
And walk their hearts on a leash
Barking at peace, talking smart with police

You think its gonna stop soon brother?
As long as the sun shines we'll always have thunder
But love conquers all so we'll always have to wonder
What life could be like if we lived loved for others
Cause for sure, we know what its like without it
Just look at that body and chalk lines that surround it

Что мне делать? (при уч. Suhn)

Во что превращается этот мир?
Что же мне, милая, делать?
Мы должны найти любовь сегодня,
Я знаю, есть способ,
Всё будет хорошо.

Я с запада, Сан-Франциско, город золотой лихорадки,
Где 300 тысяч пришли набить свои карманы,
Трясли лотками, строили планы ограблений,
Убивая миллионы индейцев, смывая стрелы и луки.
Спустя столетие ни черта не изменилось,
Бездомные трясут банками за доллар и мелочь,
Дети крадут дробовики, защиту от ножа,
Или суют их в лицо кассирам, чтобы компенсировать минимальную зарплату.

Это американская жадность или навыки выживания?
Нам нужен доллар, от улиц до самых высоких холмов.
В Японии, где цунами унесло тысячи жизней,
Гаити, Индонезия, социальное жилье Нового Орлеана,
По всему миру многие ищут возможности,
Но некоторые гонятся за зеленью, получают тоску и надгробную речь.
Всё ради кожаной отделки и лучших дисков,
Нам просто нужен доллар, забудьте дурачества.

Я говорю:
Во что превращается этот мир?
Что же мне, милая, делать?
Мы должны найти любовь сегодня,
Я знаю, есть способ,
Всё будет хорошо.

Сейчас на улице война,
Которая уносит слишком много жизней.
Что остается делать, кроме как плакать?
Но ты должна верить во что-то,
Не стой просто так ни за что,
Так что борись за свои права и давай закончим эту войну!

Во что превращается этот мир?
Что же мне, милая, делать?
Мы должны найти любовь сегодня,
Я знаю, есть способ,
Всё будет хорошо.

Я видел, как людей застрелили под моим окном,
Из-за любви к наркотикам и мятым купюрам.
Бандиты обнимают нержавеющую сталь с намерением убить,
Готовые разрушить по-настоящему то, что было предназначено для созидания.
Носят шрамы на рукавах,
И водят свои сердца на поводке,
Лают на мир, дерзят полиции.

Думаешь, это скоро прекратится, брат?
Пока светит солнце, у нас всегда будет гром.
Но любовь побеждает всё, поэтому нам всегда придется задаваться вопросом,
Какой могла бы быть жизнь, если бы мы жили, любя других.
Потому что мы точно знаем, каково это без любви,
Просто посмотри на это тело и линии мела, которые его окружают.