In All The Wrong Places - Kero One перевод на немецкий

In All The Wrong Places

(Verse 1)
In the beginning, I remember that God made man
Crafted in his image, with his own hands
Then out of mans rib, came the woman
The creatures we love, like or don't understand
But its amazing, I see God's beauty through her physical
Design plus her mind combined defines miracle
And I'm not convinced that a mineral
Or bang from the sky can derive such individuals
And as the world turns, I wonder with concern
The time we'll meet and complete each other words
I'm kidding, but who says fantasies forbidden
See I'm the type of cat, that express myself from within
Driven, to promote love in every essence
Living by this mission its hard to miss the blessings
Caressing the mic like a newlywed wife
Ink flows from my pen in hopes to truly shed light
Upon this situation that I'm faced with
One that takes patience to build on foundation
That we both share now that's stimulation
Anything less don't impress know what I'm sayin?
I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer from the places I've veered
I said I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer...

(Chorus)
Cause I've been lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
Lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.

(Verse 2)
And in the summer, heat waves rise from the street pave
Warm nights mixed drinks dope djs
Females super fly, showing mad thigh
Thoughts of lust rush guys dont ask why
Is it her presence or feminine vibe?
When her body rebels against a vertical line?
That got guys lying for personal time
And once they get their catch, they back on the grind
And i'm just kicking my feet up like Bruce Lee
Reclined, when this dime approaches within few feet
Style, not unique, but def got the beauty
So who cares when this cutie now pursues me
And with charm I'm on her arm like Coachbag
One of the few effortless things life threw back
Then like annoyed smokers we found no match
And fell apart, without knowing romance
But what I found, proved to be more special
A lesson from experience, a jewel for the mental
Shining from my notepad with rhymes signed in pencil
Outlining my finding using life as a stencil
And for this I feel mad fortunate
For real I'm done with that short term fix
And I ask can I be fortunate?
To know that I'm done with this

(Chorus)
Cause I've been looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
Looking for love looking for love yall
In all the wrong places.

(Verse 3)
And now I ponder, about the times that we might have
Caressing questions that sing from my mic stand
Like damn whats these feelings I'm revealing
Like if I'd tell tha fellas I'd get smacked in my melon
But its unique love only women can provide
I seent it in my moms, I seent it in her eyes
I seent it in these guys when proposing to their brides
Down on bended knee with diamonds shining near her thighs
It makes me visualize, the way that we'd get down
I'd take the lead, and no doubt you'd wear the crown
The one I'd serve, cause she feels my vibe
Supports my wings, till the day that we fly
And I know that right now, that we'd grow despite how
The world is on our shoulders trying to control our lifestyles
We wont get wiped out, if on the right route
Soon we'll reunite and then I'll recite out...
Since the beginning of man our separation is fact
I said you came from mans rib now I'm taking it back
I said you came from mans rib and now I'm taking it back
I said you came from mans rib so join me as.
We find love, we'll find love girl in all the wrong places...

An all den falschen Orten

(Strophe 1)
Am Anfang, erinnere ich mich, schuf Gott den Mann
Geschaffen nach seinem Bild, mit seinen eigenen Händen
Dann aus der Rippe des Mannes, kam die Frau
Die Kreaturen, die wir lieben, mögen oder nicht verstehen
Aber es ist erstaunlich, ich sehe Gottes Schönheit durch ihr Äußeres
Gestaltung plus ihr Geist kombiniert definieren ein Wunder
Und ich bin nicht überzeugt, dass ein Mineral
Oder ein Knall vom Himmel solche Individuen hervorbringen kann
Und während sich die Welt dreht, frage ich mich besorgt
Wann wir uns treffen und die Worte des anderen vervollständigen werden
Ich mache Witze, aber wer sagt, dass Fantasien verboten sind
Siehst du, ich bin der Typ Kerl, der sich von innen heraus ausdrückt
Angetrieben, Liebe in jeder Essenz zu fördern
Wenn man nach dieser Mission lebt, ist es schwer, die Segnungen zu übersehen
Das Mikrofon streichelnd wie eine frischvermählte Frau
Tinte fließt aus meiner Feder in der Hoffnung, wirklich Licht zu verbreiten
Auf diese Situation, mit der ich konfrontiert bin
Eine, die Geduld erfordert, um auf einem Fundament aufzubauen
Das wir beide teilen, das ist Stimulation
Alles Geringere beeindruckt nicht, weißt du, was ich meine?
Ich schaue in den Spiegel und jeden Tag wird es klarer
Ich muss mich von den Orten fernhalten, von denen ich abgewichen bin
Ich sagte, ich schaue in den Spiegel und jeden Tag wird es klarer
Ich muss steuern...

(Refrain)
Denn ich habe nach Liebe gesucht, nach Liebe gesucht, Leute
An all den falschen Orten.
Nach Liebe gesucht, nach Liebe gesucht, Leute
An all den falschen Orten.

(Strophe 2)
Und im Sommer steigen Hitzewellen vom Straßenpflaster auf
Warme Nächte, Mixgetränke, coole DJs
Frauen super schick, zeigen viel Oberschenkel
Gedanken der Lust überkommen Männer, frag nicht warum
Ist es ihre Präsenz oder weibliche Ausstrahlung?
Wenn ihr Körper gegen eine vertikale Linie rebelliert?
Das bringt Männer dazu, für persönliche Zeit zu lügen
Und sobald sie ihren Fang haben, sind sie zurück im Trott
Und ich lege einfach meine Füße hoch wie Bruce Lee
Zurückgelehnt, als sich diese Schönheit auf wenige Fuß nähert
Stil, nicht einzigartig, aber definitiv die Schönheit
Also wen kümmert's, wenn diese Süße mich jetzt verfolgt
Und mit Charme bin ich an ihrem Arm wie eine Coach-Tasche
Eines der wenigen mühelosen Dinge, die das Leben zurückwarf
Dann, wie genervte Raucher, fanden wir keine Übereinstimmung
Und zerbrachen, ohne Romantik zu kennen
Aber was ich fand, erwies sich als spezieller
Eine Lektion aus Erfahrung, ein Juwel für den Geist
Leuchtend aus meinem Notizblock mit Reimen, in Bleistift signiert
Meine Erkenntnis umreißend, das Leben als Schablone nutzend
Und dafür fühle ich mich wahnsinnig glücklich
Ehrlich, ich bin fertig mit dieser kurzfristigen Lösung
Und ich frage, kann ich glücklich sein?
Zu wissen, dass ich damit fertig bin

(Refrain)
Denn ich habe nach Liebe gesucht, nach Liebe gesucht, Leute
An all den falschen Orten.
Nach Liebe gesucht, nach Liebe gesucht, Leute
An all den falschen Orten.

(Strophe 3)
Und jetzt grüble ich über die Zeiten nach, die wir haben könnten
Streichelnde Fragen, die von meinem Mikrofonständer singen
Verdammt, was sind das für Gefühle, die ich offenbare
Als ob ich, wenn ich es den Jungs erzähle, eins auf die Rübe kriege
Aber es ist diese einzigartige Liebe, die nur Frauen geben können
Ich sah es bei meiner Mutter, ich sah es in ihren Augen
Ich sah es bei diesen Männern, wenn sie ihren Bräuten einen Antrag machen
Auf gebeugtem Knie mit Diamanten, die nahe ihrer Schenkel glänzen
Es lässt mich visualisieren, wie wir es angehen würden
Ich würde die Führung übernehmen, und ohne Zweifel würdest du die Krone tragen
Die Eine, der ich dienen würde, weil sie meine Ausstrahlung spürt
Meine Flügel unterstützt, bis zu dem Tag, an dem wir fliegen
Und ich weiß, dass wir genau jetzt wachsen würden, trotzdem wie
Die Welt auf unseren Schultern lastet und versucht, unseren Lebensstil zu kontrollieren
Wir werden nicht ausgelöscht, wenn wir auf dem richtigen Weg sind
Bald werden wir uns wiedervereinigen und dann werde ich rezitieren...
Seit dem Anbeginn des Menschen ist unsere Trennung Fakt
Ich sagte, du kamst aus der Rippe des Mannes, jetzt nehme ich sie zurück
Ich sagte, du kamst aus der Rippe des Mannes und jetzt nehme ich sie zurück
Ich sagte, du kamst aus der Rippe des Mannes, also schließ dich mir an, während
Wir Liebe finden, wir werden Liebe finden, Mädchen, an all den falschen Orten...