Текст и перевод песни Keros-N - Loin

Loin

Tchouyé ti frè en mwen an ké tchouyé gran frè aw
Ayen pa ka ranjé
On se réfugie dans la drogue et dans les me-ar
Mais on fais juste ce qu'il faut pour manger

Les petits frères sont défoncés toute la journée
Pendant que tes bâtards de flics les tiennent en joue
J'sais, à ce qu'il parait la roue vas tourner
C'est ce que je répète aux kheys qui sont encore dans la boue
Alors oui, des fois on est bourrés
Mais crois moi c'est pour mieux tenir debout
Elle est bien loin la belle époque du tabouret
Maintenant tu te le mange parts en petit pour ta bourse

Tchouyé ti frè en mwen an ké tchouyé gran frè aw
Ayen pa ka ranjé
On se réfugie dans la drogue et dans les me-ar
Mais on fais juste ce qu'il faut pour manger
Twouyé yonn adan nou fô ou maché é gran fè aw
Nou ké toujou vanjé
J'sais que t'as pas compris qu'j'sais parler comme un blédard
C'est le son des étrangers

J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé

On se protège entre nous, khouya
Pour mes frères je vais te faire des trucs incroyables
On est tous vrai, on est tous loyal
Donc on est tous au bord de la noyade
Jeunes immigrés tous impliqués dans des trucs effroyables
On viens tous de loin, tous prêts à tout donc des fois y'a
Pas le choix obligé d'opter pour le nettoyage
On fais tous couler dans ces rues de porc du sang royale
Négro t'approche pas de moi y'a
Danger, Parler y'a pas moyen
Sois sur que chez moi tout les mois y'a
Un mort grand petit ou moyen
L'son des balles t'amène en voyage
Dans le nuage de beuh t'y vois rien
J'vis au bled et j'part en croisade
Spartiate j'encule tes Troyens

J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé

Quoi? T'en veux à mon équipe?
Venez les gars, on prend les bails on les nique
C'est comme ça que tout pars toutes les cités toutes les cliques
Rares sont les teams de tou-bab tous descendant d'Afrique
Spécialiste de la vente met nos mères dans la conso
Tant qu'il y a des sous à faire personne se pose de question
Réalistes on voit tous les choses oui on est conscients
Mais on fout tous la merde parce qu'on en a marre du proco

Tchouyé ti frè en mwen an ké tchouyé gran frè aw
Ayin pa ka ranjé
On se réfugie dans la drogue et dans les me-ar
Mais on fais juste ce qu'il faut pour manger
Twouyé yonn adan nou fô ou maché é gran fè aw
Nou ké toujou vanjé
J'sais que t'as pas compris qu'j'sais parler comme un blédard
C'est le son des étrangers

J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé

Away

Tchouyé ti frè en mwen an ké tchouyé gran frè aw
Ayen pa ka ranje
We take refuge in drugs and in me-ar
But we just do what it takes to eat

Little brothers are high all day long
While your bastard cops are holding them back
I know, it seems the wheel is going to turn
This is what I repeat to the kheys who are still in the mud
So yes, sometimes we're drunk
But believe me, it's to stand up better
It is far from the belle époque of the stool
Now you're eating it too small for your purse

My little brother, my brother, is the elder brother ...
Ain't able to fix it
It's a refugee in the drugstore and in the Me-ar
It's just the time to eat
In the name of an Adam, you have to make a great
We're always rejecting
I know you didn't understand that I know how to talk like a jerk
It's the sound of strangers

I'm gonna run away, far away
It's not going to change with me
I'm gonna run away, far away
But never without the family I have not changed
I'm gonna run away, far away
It's not going to change with me
I'm gonna run away, far away
But never without the family I have not changed

We protect each other, khouya
For my brothers I'm going to do amazing things to you
We're all true, we're all loyal
So we're all on the verge of drowning
Young immigrants all involved in terrible things
We all come from far away, all ready for anything so sometimes there's
No choice forced to opt for cleaning
We all make blood flow in these pig streets.
Nigga don't come near me there's
Danger, there is no way to talk
Be sure that at my house every month there is
A big small or medium death
The sound of bullets brings you on a journey
In the cloud of weed you don't see anything there
I live in bled and I'm going on a crusade
Spartan I fuck your Trojans

I'm gonna run away, far away
It's not going to change with me
I'm gonna run away, far away
But never without the family I have not changed
I'm gonna run away, far away
It's not going to change with me
I'm gonna run away, far away
But never without the family I have not changed

What? Are you mad at my team?
Come on guys, we take the bails we fuck them
That's how everything goes all the cities all the cliques
Rare are the teams of tou-bab all descended from Africa
Sales specialist puts our mothers in the consumption
As long as there are pennies to be made, no one wonders
Realistic we all see things yes we are aware
But we're all fucking up because we're sick of the proco

Tchouyé ti frè en mwen an ké tchouyé gran frè aw
Ayin pa ka ranje
We take refuge in drugs and in me-ar
But we just do what it takes to eat
Twouyé yonn adan we fô ou maché é gran fè aw
Nou ké toujou vanje
I know you didn't understand that I know how to talk like a jerk
It's the sound of strangers

I'm gonna run away, far away
It's not going to change with me
I'm gonna run away, far away
But never without the family I have not changed
I'm gonna run away, far away
It's not going to change with me
I'm gonna run away, far away
But never without the family I have not changed
I'm gonna run away, far away
It's not going to change with me
I'm gonna run away, far away
But never without the family I have not changed
I'm gonna run away, far away
It's not going to change with me
I'm gonna run away, far away
But never without the family I have not changed