Текст и перевод песни Keros-N - Loin

Loin

Tchouyé ti frè en mwen an ké tchouyé gran frè aw
Ayen pa ka ranjé
On se réfugie dans la drogue et dans les me-ar
Mais on fais juste ce qu'il faut pour manger

Les petits frères sont défoncés toute la journée
Pendant que tes bâtards de flics les tiennent en joue
J'sais, à ce qu'il parait la roue vas tourner
C'est ce que je répète aux kheys qui sont encore dans la boue
Alors oui, des fois on est bourrés
Mais crois moi c'est pour mieux tenir debout
Elle est bien loin la belle époque du tabouret
Maintenant tu te le mange parts en petit pour ta bourse

Tchouyé ti frè en mwen an ké tchouyé gran frè aw
Ayen pa ka ranjé
On se réfugie dans la drogue et dans les me-ar
Mais on fais juste ce qu'il faut pour manger
Twouyé yonn adan nou fô ou maché é gran fè aw
Nou ké toujou vanjé
J'sais que t'as pas compris qu'j'sais parler comme un blédard
C'est le son des étrangers

J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé

On se protège entre nous, khouya
Pour mes frères je vais te faire des trucs incroyables
On est tous vrai, on est tous loyal
Donc on est tous au bord de la noyade
Jeunes immigrés tous impliqués dans des trucs effroyables
On viens tous de loin, tous prêts à tout donc des fois y'a
Pas le choix obligé d'opter pour le nettoyage
On fais tous couler dans ces rues de porc du sang royale
Négro t'approche pas de moi y'a
Danger, Parler y'a pas moyen
Sois sur que chez moi tout les mois y'a
Un mort grand petit ou moyen
L'son des balles t'amène en voyage
Dans le nuage de beuh t'y vois rien
J'vis au bled et j'part en croisade
Spartiate j'encule tes Troyens

J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé

Quoi? T'en veux à mon équipe?
Venez les gars, on prend les bails on les nique
C'est comme ça que tout pars toutes les cités toutes les cliques
Rares sont les teams de tou-bab tous descendant d'Afrique
Spécialiste de la vente met nos mères dans la conso
Tant qu'il y a des sous à faire personne se pose de question
Réalistes on voit tous les choses oui on est conscients
Mais on fout tous la merde parce qu'on en a marre du proco

Tchouyé ti frè en mwen an ké tchouyé gran frè aw
Ayin pa ka ranjé
On se réfugie dans la drogue et dans les me-ar
Mais on fais juste ce qu'il faut pour manger
Twouyé yonn adan nou fô ou maché é gran fè aw
Nou ké toujou vanjé
J'sais que t'as pas compris qu'j'sais parler comme un blédard
C'est le son des étrangers

J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé
J'vais me barrer loin, loin
Chez moi ça va pas changer
J'vais me barrer loin, loin
Mais jamais sans la famille j'ai pas changé

Далеко

Убьешь моего младшего брата, убью твоего старшего брата
Ничего не меняется
Мы ищем убежища в наркотиках и оружии
Но мы просто делаем то, что должны, чтобы выжить

Младшие братья обдолбаны весь день
Пока твои ублюдки-менты держат их на мушке
Я знаю, говорят, колесо повернется
Это то, что я повторяю тем пацанам, которые все еще в дерьме
Так что да, иногда мы пьяны
Но поверь, это для того, чтобы держаться на ногах
Далеко те славные деньки, когда табуретка была в радость
Теперь ты крошишь его на мелкие кусочки ради своего кошелька

Убьешь моего младшего брата, убью твоего старшего брата
Ничего не меняется
Мы ищем убежища в наркотиках и оружии
Но мы просто делаем то, что должны, чтобы выжить
Убьешь одного из нас, тебе придется иметь дело с нами
Мы всегда будем мстить
Знаю, ты не понял, что я могу говорить как чужак
Это голос иностранцев

Я уеду далеко, далеко
Дома ничего не изменится
Я уеду далеко, далеко
Но никогда не брошу семью, я не изменился
Я уеду далеко, далеко
Дома ничего не изменится
Я уеду далеко, далеко
Но никогда не брошу семью, я не изменился

Мы защищаем друг друга, брат
Ради своих братьев я сделаю для тебя невероятные вещи
Мы все настоящие, мы все верные
Поэтому мы все на грани утопления
Молодые иммигранты, все замешаны в ужасных делах
Мы все приехали издалека, все готовы на все, поэтому иногда
Нет выбора, приходится браться за уборку
Мы проливаем на эти свинячьи улицы королевскую кровь
Негр, не приближайся ко мне, здесь
Опасно, Говорить бесполезно
Будь уверен, у меня дома каждый месяц есть
Мертвый, большой, маленький или средний
Звук пуль унесет тебя в путешествие
В облаке дыма ты ничего не увидишь
Я живу за границей и отправляюсь в крестовый поход
Спартанец, я трахну твоих троянцев

Я уеду далеко, далеко
Дома ничего не изменится
Я уеду далеко, далеко
Но никогда не брошу семью, я не изменился
Я уеду далеко, далеко
Дома ничего не изменится
Я уеду далеко, далеко
Но никогда не брошу семью, я не изменился

Что? Ты злишься на мою команду?
Давайте, ребята, хватайте вещи, мы их уничтожим
Вот так все и происходит, все районы, все банды
Редки команды белых, все выходцы из Африки
Специалисты по продажам втягивают наших матерей в потребление
Пока есть деньги, никто не задает вопросов
Мы реалисты, мы все видим, да, мы осознаем
Но мы все портим, потому что устали от этого дерьма

Убьешь моего младшего брата, убью твоего старшего брата
Ничего не меняется
Мы ищем убежища в наркотиках и оружии
Но мы просто делаем то, что должны, чтобы выжить
Убьешь одного из нас, тебе придется иметь дело с нами
Мы всегда будем мстить
Знаю, ты не понял, что я могу говорить как чужак
Это голос иностранцев

Я уеду далеко, далеко
Дома ничего не изменится
Я уеду далеко, далеко
Но никогда не брошу семью, я не изменился
Я уеду далеко, далеко
Дома ничего не изменится
Я уеду далеко, далеко
Но никогда не брошу семью, я не изменился
Я уеду далеко, далеко
Дома ничего не изменится
Я уеду далеко, далеко
Но никогда не брошу семью, я не изменился
Я уеду далеко, далеко
Дома ничего не изменится
Я уеду далеко, далеко
Но никогда не брошу семью, я не изменился