Текст и перевод песни Keros-N - Pwomèt manmanw

Pwomèt manmanw

Dènyé fwa an vwèy i téka pati Kaskèt é linèt
Kom dab en jé an ba'y on bèl tap dèyè tèt bètmen
I té ja ka bwè on cress, fimé on joint é i té 8h07 sèlmen
Maan! sonjé kè ou promèt manman'w maan!
Dè pa fèy vwè'y lentèrmen

E an di ti frè poukwa zyé aw rouj? I di mwen sé weed la sé weed la
Poukwa ou ka pati èvè dé kartouch? I di mwen sé street life sé street la
Fo an di ti frè poukwa ou ka pren poud? I di mwen pou speed la pou speed la
E i finn pa di mwen kè i rien a foutre, fisil ay sé vi ay sé vi ay
Maaaan! Maaaan! Ou pren'y pou speed la pou speed la
Maaaan! Maaaan! Street life sé street life
Maaaan! Maaaan! Sonjé kè ou promèt manman'w
Maaaan! Dè pa fè'y vwè'y lentèrmen

E dèpi toupit ou konsa ti frè (HKM) ou pa jen satisfè
A 13 ans ou té ja ni 10 fè ou téka volé a kaz a moun lè yo distrè
Ti frè ou two fou ou ka fen'w sonjé ti fred
An sav lè zo pren ball an ralenti rèd
A 8h16 yo vinn chèché'w xxx èvè on frè obo on moto cabrit pa discrè
Ou chanjé! alè ou vlé palé mwen de palé de contact direct
Danjé! si tou lé jou ba'w pani ayen ki rèd
Ou pa chanjé! ou ban mwen wol aw ou té soul en bourg la a 10h
Lè an ka di'w ranjé'w, ou ka di mwen sonjé a laj aw an téka bwè pli rèd
Mè ti frè pwoblèm ka surgi, si toute moun lanmò pani mo
Yo ké tchouyé'w kestyon d'survi, si kont nou ou vlé èt on zannimo
é no way, fo pa ou sèvè souviff la loi ké ignoré'y mè no way
Yo péké léssé'w trankil jiska ten ou mo

Ou sé on fyerté général
Pou crew aw pou gang aw mè manman'w ka pléré i ni mal
Xxx yo trouvé yo é canon a Glock aw dan lé amidal
Menm dé général pa vo'w ou surmonss ou toujou prézen lè i ni ball
Sa dégénéré man, a midi ou té vlé tiré si pagna aw pass i fè sinéma
é ou pren moto a zanmi aw
Ou braké'y jou di'y pé ay kriyé fanmi aw
A twazè ou di'y ou ké ay vwè ti fi aw
Mè vou é mwen sav ke sétè menti aw
Ou tayé, an pa konèt bab aw
Fè la en i kon le défun babar
A par vou pon moun sav la ou té yé
Yo rouvwèw sou ou pa té rèkonèt manman'w é papa'w
é swaré la chanjé radikalmen
Dé boug an ò en mwen vinn tchèk mwen pa normalmen
Yo di mwen yo soti ba on moun on gro kalmen
On toupit tèbè i dwèt té ni pwoblèm mentalmen
Yo téka monté byen obo on gwo bolid almen
On vyé moto karbit vinn owa yo brutalmen
I éssayé braké yo mè i pa té guè ni talen
I pren ball é kou d'loto ou ka korèspond o signalmen
é alè ti frè sé tout ko aw ki rouj, ou té dwèt stopé'w a weed la a weed la
An sav poukwa ou té ni dé kartouch, ou pren'y pou street life pou street life
Ou pren'w pou Superman an baw on koud poud é xxx sé speed la sé speed la
Ou mo pass ou paté ni rien a foutre èvè on koud fisil ou pèd vi aw pèd vi aw
Maaaan! Maaaan! speed la sé speed la
Maaaan! Maaaan! Ou konprenn street life sé vi aw
Maaaan! Maaaan! Ou péké vwè mwen lentèrmen!
Maaaan! é fo an trouvé ka an kay di manman'w

Promise to your mother

Last time I saw him he was leaving Cap and sunglasses
Like a game, I gave him a good slap on the back of the head, Batman
I was drinking a cress, smoking a joint, and it was only 8:07 a.m.
Man! Remember you promised your mother, man!
Don't let her see your funeral

And I tell little bro why your eyes red? He tells me it's the weed, it's the weed
Why are you leaving with two cartridges? He tells me it's the street life, it's the street
Gotta tell little bro why are you doing powder? He tells me for the speed, for the speed
And he ends up telling me he doesn't give a fuck, the gun is his life, it's his life
Maaaan! Maaaan! You take it for the speed, for the speed
Maaaan! Maaaan! Street life is street life
Maaaan! Maaaan! Remember you promised your mother
Maaaan! Don't let her see your funeral

And since you're stupid like that little bro (HKM) you're never satisfied
At 13 years old you already had 10 irons, you were stealing from people's houses when they were distracted
Little bro you're too crazy, you'll end up like little Fred
I know when bones take bullets it slows down hard
At 8:16 a.m. they came to get you xxx with a brother on a motorcycle, kid not discreet
You changed! So now you want to talk to me about talking about direct contact
Danger! If every day gives you nothing hard
You didn't change! You gave me your role, you were alone in the city at 10 a.m.
When I tell you to calm down, you tell me to remember your age, I used to drink harder
But little bro problems arise, if everyone dies there's no death
They will kill you, a matter of survival, if you want to be an animal against us
And no way, don't serve as the wind, the law will ignore it but no way
They won't leave you alone until you die

You're a general pride
For your crew, for your gang, but your mother is crying, she's hurting
Xxx they found them and your Glock's barrel in the tonsils
Even two generals are not worth you, you overcome, you are always present when there are bullets
That degenerates man, at noon you wanted to shoot, if no one passed you would make a movie
And you take your friend's motorcycle
You robbed him one day and told him he can call your family
At three o'clock you told him you were going to see your girlfriend
But you and I know it's your lies
You cut yourself, I don't know your beard
Do it in he knows the deceased Babar
By you, no one knows where you were
They find you, you didn't recognize your mother and father
And the evening changed radically
Two guys, one of them me, came to check, I'm not normal
They told me they came out to a guy with a big calm
A stupid fool, he must have had mental problems
They were going up well on a big car at least
An old carburetor motorcycle came to them brutally
He tried to rob them, but he didn't really have any talent
He takes bullets and a car hit, you correspond to the signals
And then little bro it's all your fault that's red, you should have stopped with the weed, with the weed
I know why you had two cartridges, you take it for street life for street life
You take yourself for Superman, I give you a line of powder and xxx it's the speed it's the speed
You're dead, you didn't give a fuck with a gun, you lost your life, you lost your life
Maaaan! Maaaan! The speed is the speed
Maaaan! Maaaan! You understand street life is your life
Maaaan! Maaaan! You won't see me at the funeral!
Maaaan! And I have to find a way to tell your mother