Текст и перевод песни Keros-N - À fond

À fond

A fond! A fond!
Sé nou Ki HKM!
A fond! A fond!
Sé zyé ki Lache!
A fond! A fond! A fond!
Sé nou Ki HKM!
A fond! A fond!
Sé zyé ki Lache!

Ni 12 ans manman ka pléré i di mwen i lass
Papa ka poté gamm tou lé jou é sa pass i ni ràs'
An ni dé sistas ki inmé mwen èvè an ni la baz
Tiboug an mwen ka lévé monss é an santé
An ni madanm an mwen a kaz

Lè Miky Ding La ké soti lajol ou pé cètin gang la ké bay on kaz
Badman, Ep é Archi péké manké ayen tout tan yo adan kaj
Ricardo, Tandu, tout HKM an mwen k modé fô pass yo rété brav
An ni twop nonm ka conté mwen, mwen pa rivé et mèm si sé a la naj
An ka maké son pandan ou ka domi, kè tèt aw dans les nuages
An ka travay pandan ou ka blèz, gadé pou manjé dé ti ravèt si plaj
Posé son la é fè clip ay, pandan ou si tchad kè djèl aw plen bav
Frapé ravèt apré fè lajan, pandan ou ka ranmasé kokiyaj
Donc an pa ni tan fè pon ti Kopinaj
An vwè lanmityé pati o piyaj
Zanmi la ka attann vou o viraj
An pé diw kè douvan lajan, mèm frè aw pé chanjé visaj
Sé pou sa an toujou a fon, o pli hardi, o pli trash
An sav kè l'être humain affreux, o pli manti, o pli lache
Nou pa ka toléré affron nou ki Russi, nou ki HKM
Ka fè sa nou ni a fè ent zanmino èvè rage
On vache a lèt fèt pou fè lèt, manjé, èvè rété a l'étable
An fermié fèt pou fè vache ay fè lèt, pandan li i ka manjé a l'étaj
On hyène fèt pou i rété sovaj
Non! Nou pa ka pran twalétaj
An fèt pou mwen èt propiétè a kaz a
Fermié la, fèt pou mwen bien a l'écart

A fond A fond A fond
Sé nou Ki HKM
A fond A fond
Sé zié ki Lache
A fond A fond A fond
Sé nou Ki HKM
A fond A fond
Sé zié ki Lache

D.E.V.I.L dèpi la baz
Ki moun an vwè lè en té ka bwè la tas'
Nicy, Ayo, Manu é kelk rare ké pé konté si mwen
Mèm lè an ké ja die
Plis an pli colè pli an ka pran laj
Tou lé jou fô zépol an mwen pli laj
On toupit i ka konté si mwen,
Tout on pèp i ka tréné sékèl a l'esclavaj
Nou fè laguè èvè frè an nou pass
Léta ka débwouyey pou nou pren kaj
Gwada yo ban nou, krak, cocaïne, fizi alkol
E yo yo gadé tout plaj
An pa chanjé ékip, an pa poucav
Ki moun ou yé, nigga nou pa pou sav
Mèm lè an ké propriétè a Sony Music é Universal, Jutsu ké travay
An vé roufè le mond, an ka pran-y plat'
Jiss à la mô an ka rèprézanté black
An ni dé bomb a pozé pou non an mwen si liv an ké fè è Bwana é C4

A fond A fond A fond
Sé nou Ki HKM
A fond A fond
Sé zyé ki Lache
A fond A fond A fond
Sé nou Ki HKM
A fond A fond
Sé zyé ki Lache
A fond A fond A fond
Sé nou Ki HKM
A fond A fond
Sé zyé ki Lache
A fond A fond A fond
Sé nou Ki HKM
A fond A fond
Sé zyé ki Lache

Ni 12 ans manman ka pléré i di mwen i lass
Papa ka poté gamm tou lé jou é sa pass i ni ràs'
An ni dé sistas ki inmé mwen èvè an ni la baz
Tiboug an mwen ka lévé monss é an santé
An ni madanm an mwen a kaz

À fond

À fond! À fond!
C'est nous HKM!
À fond! À fond!
Ce sont les yeux qui fuient!
À fond! À fond! À fond!
C'est nous HKM!
À fond! À fond!
Ce sont les yeux qui fuient!

J'avais 12 ans maman pleurait elle me disait qu'elle était lasse
Papa portait des chaînes toute la journée et ça passait il avait la rage
J'ai deux sœurs qui m'aiment et j'ai la dalle
Mon petit garçon grandit monsieur et en bonne santé
J'ai ma femme à la maison

Quand Miky Ding La sortira de prison tu peux être sûr que ce gang là va tout casser
Badman, Ep et Archi ne manqueront de rien tant qu'ils sont en cage
Ricardo, Tandu, tout HKM je vous demande de rester sages
J'ai trop de noms à citer, je n'y arrive pas même si c'est à la nage
Je fais de la musique pendant que tu dors, et ta tête danse dans les nuages
Je travaille pendant que tu fumes, regarde pour manger deux petits crabes sur la plage
Sors le son et fais un clip, pendant que tu es sur le terrain avec la bave aux lèvres
Frappe des coups bas puis fais de l'argent, pendant que tu ramasses des coquillages
Donc je n'ai pas le temps pour les petites amourettes
J'ai vu l'amitié partir en vrille
L'ami t'attend au tournant
Je peux te dire que devant l'argent, même ton frère peut changer de visage
C'est pour ça que je suis toujours à fond, au plus fort, au plus trash
Je sais que l'être humain est affreux, au plus menteur, au plus lâche
On ne tolère aucun affront nous qui sommes Russes, nous qui sommes HKM
On fait ce qu'on a à faire entre frères avec rage
Une vache laitière est faite pour faire du lait, manger et rester à l'étable
Un fermier est fait pour faire en sorte que ses vaches fassent du lait, pendant qu'il mange à l'étage
Une hyène est faite pour rester sauvage
Non! On ne prend pas de bains de foule
En fait je suis censé être le propriétaire de la maison
Le fermier, est censé être loin de moi

A fond A fond A fond
C'est nous HKM
A fond A fond
Ce sont les yeux qui fuient
A fond A fond A fond
C'est nous HKM
A fond A fond
Ce sont les yeux qui fuient

D.E.V.I.L depuis la base
Qui je voyais quand je buvais le calice?
Nicy, Ayo, Manu et quelques rares peuvent compter sur moi
Même quand je serais mort
Plus je deviens fou plus je prends de l'âge
Tous les jours il faut que mes épaules soient plus larges
Un idiot me cherche des noises,
Tout un peuple traîne les séquelles de l'esclavage
On fait la guerre à nos frères c'est fini
L'état s'arrange pour qu'on finisse en cage
En Guadeloupe on nous donne, crack, cocaïne, flingues alcool
Et eux ils regardent depuis la plage
Je ne change pas d'équipe, je ne suis pas une pute
Qui que tu sois, négro on s'en fout
Même quand je serai propriétaire de Sony Music et Universal, le Jutsu fonctionnera
Je veux baiser le monde, je prends mon pied
Jusqu'à ma mort je représenterai les noirs
J'ai deux bombes à poser pour mon nom si le livre cartonne avec Bwana et C4

A fond A fond A fond
C'est nous HKM
A fond A fond
Ce sont les yeux qui fuient
A fond A fond A fond
C'est nous HKM
A fond A fond
Ce sont les yeux qui fuient
A fond A fond A fond
C'est nous HKM
A fond A fond
Ce sont les yeux qui fuient
A fond A fond A fond
C'est nous HKM
A fond A fond
Ce sont les yeux qui fuient

J'avais 12 ans maman pleurait elle me disait qu'elle était lasse
Papa portait des chaînes toute la journée et ça passait il avait la rage
J'ai deux sœurs qui m'aiment et j'ai la dalle
Mon petit garçon grandit monsieur et en bonne santé
J'ai ma femme à la maison