Kerosin95 - FUTTER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kerosin95 - FUTTER




FUTTER
NOURRITURE
Ich flieg' hoch
Je vole haut
Über der Stadt
Au-dessus de la ville
Macht mal Lärm
Fais du bruit
Kerosin hebt ab
Le kérosène décolle
Mit 'nem Album
Avec un album
In den Charts
Dans les charts
Du hast kein' Bock
Tu n'as pas envie
Aber ich hab' Spaß
Mais je m'amuse
Ja, ich gönne
Oui, je me donne
Mir die Bühne
La scène
So wie du seit tausend Jahren
Comme toi depuis mille ans
Und ich nehme dir deinen Platz weg
Et je te prends ta place
(FRESSE HALTEN, HINSETZEN)
(FERME TA GUEULE, ASSOIS-TOI)
Du bist jetzt nicht dran mit sprechen
Ce n'est pas ton tour de parler
Hab' genug von deinen Texten
J'en ai assez de tes textes
Die schon lange mehr keinen flashen
Qui n'impressionnent plus depuis longtemps
Glaube du brauchst was neues zum Essen
Je crois que tu as besoin de quelque chose de nouveau à manger
Bruder hat Hunger
Le frère a faim
Ich hab Futter
J'ai de la nourriture
Für dein Brain bei mir gebunkert
Pour ton cerveau, je l'ai stockée chez moi
Komm mal runter
Descends un peu
Werd mal munter
Réveille-toi
Ich ruf' an bei deiner Mutter
J'appelle ta mère
Weil du böse warst
Parce que tu as été méchant
Junge braucht Zucker
Le garçon a besoin de sucre
Komm mal klar, denn es wird bunter
Remets-toi, car ça va devenir plus coloré
Jap, dein Ego so weich wie butter
Ouais, ton ego est aussi mou que du beurre
Laberst viel, aber nix ist drunter
Tu parles beaucoup, mais il n'y a rien en dessous
Nix ist drunter
Il n'y a rien en dessous
Nix ist drunter
Il n'y a rien en dessous
Nix ist drunter
Il n'y a rien en dessous
Nix ist drunter
Il n'y a rien en dessous
Nix ist drunter
Il n'y a rien en dessous
Nix ist drunter
Il n'y a rien en dessous
Nix ist drunter
Il n'y a rien en dessous
Kerosin glitzert
Le kérosène scintille
Du bist am Zittern
Tu trembles
Spürt ihr es beben?
Le sentez-vous trembler ?
Wie ein Gewitter
Comme un orage
Bin ich im rage
Je suis en colère
Dann wird das bitter
Alors ça va être amer
Bist du im Weg
Tu es sur le chemin
Dann wird das bitter
Alors ça va être amer
Hast du Angst vor meiner Art?
As-tu peur de mon genre ?
Bist du jealous auf meinen Bart?
Es-tu jaloux de ma barbe ?
Wärst du auch gern mal so zart?
aimerais-tu être aussi tendre ?
Und wärst du auch gern so knallhart?
Et voudrais-tu être aussi dur ?
Ey, ich weiß, du musst dich schämen
Hé, je sais que tu dois avoir honte
Hab' kein' Bock auf deine Tränen
Je n'ai pas envie de tes larmes
Weil du mir immer so begegnest
Parce que tu me rencontres toujours comme ça
(Hhhhhhh)
(Hhhhhhh)
Ey, du hast keinen Respekt
Hé, tu n'as aucun respect
Du verachtest mich komplett
Tu me méprises complètement
Und dafür mache ich dich so lange runter bis du es checkst
Et pour ça, je vais te rabaisser jusqu'à ce que tu comprennes
Eyo!
Eyo!
Kerosin glitzert
Le kérosène scintille
Kerosin glitzert
Le kérosène scintille
Ich flieg' hoch
Je vole haut
Über der Stadt
Au-dessus de la ville
Schnallt euch an
Attachez vos ceintures
Kerosin am Gas
Kerosène au gaz
Kriegst du Stress oder kommst du klar?
Tu stresses ou tu t'en sors ?
Mach dich locker
Détends-toi
Komm, entspann
Viens, détends-toi
Du wirkst irgendwie so verkrampft
Tu sembles tellement tendu
Bisschen Kontra
Un peu de contraste
Ist doch fun
C'est amusant
Jetzt sind die besseren MC's dran
Maintenant, c'est le tour des meilleurs MC
Jap, es blitzt und blitzt und donnert
Ouais, ça éclaire et ça éclaire et ça tonne
Du bist am stottern
Tu bégayes
Ich bin am kontern
Je suis en train de contrer
Ich am Chillen
Je suis en train de chiller
Weil ich weiß, das macht mich stronger
Parce que je sais que ça me rend plus fort
Ja, ich gönne mir ein Eis
Oui, je me fais plaisir avec une glace
Rieche bei dir und deinen Mackern den Schweiß
Je sens la sueur chez toi et tes copains
Sorry, not sorry
Désolé, pas désolé
Alle am cryen
Tout le monde pleure
Nix g'hört euch
Rien ne t'appartient
Alles ist meins
Tout est à moi
Alles ist meins
Tout est à moi
Alles ist meins
Tout est à moi
Alles ist meins
Tout est à moi
Alles ist meins
Tout est à moi
Alles ist meins
Tout est à moi
Alles ist meins
Tout est à moi
Alles ist meins
Tout est à moi
Alles ist meins
Tout est à moi
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kerosin glitzert
Le kérosène scintille
Kerosin glitzert
Le kérosène scintille
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kerosin glitzert
Le kérosène scintille
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.