Текст и перевод песни Kerosn - Madame

Madame

Grhhhannnnnnnnnnn
Ahou Ahou Ahou
Putinov
Russi an mwen lah
Keros-N H.K.M!!!
Waké Tala!!!

Alo an pren on instru ka semb on balad'
Dans le kontext sa ka parèt mwen pluto pa mal
A première vu son la kay parèt ti bwen banal
En gwaloup tou va bien on mange des cocos et des bananes
Ess baw sa pani l'air dèt salad' Hin!
Ess en vrè ile an nou pa malad' Hin!
Mwen an pa la pou joué lé batar
Si baw tou va bien Monsieur apa avi a Canal+
An désolé madam si vi aw vinn on cauchemar
An désolé boug an mwen si problèm ni twop baw
Mé désolé ou pa tou sèl donk foss baw
Nou tout ka toufé ka di nou y twop tard tou lé soir
Donk oui an effè en ni on responsabilité
Si sa an ka di ti moun aw mè pa si sa yo ka kouté
é kom oui jisteman an ni on responsabilité si sa en ka di yo
Yo ké envouloi mwen de pa guélé:

Ke nou tout' ka vwè!! Mè nou pon yonn paka fè ayen
E nou tout' sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
Donk ka mwen di timoun aw madame
Di mwen ka mwen di timoun aw madame
Ka ou té vlé an di timoun aw madame
Di mwen ka mwen di timoun aw madame

Mwen an choisi dè di'y goumé ti frè goumé pou sa ki taw
A foss touné ou ké twouvé la vi bizar
Fo ou ké bouré charètt, prouvé kew ni plass aw
San jin montré saw ka éprouvé mm dans le noir
An ké di'y goumé san arrété mond' la cé taw
Mé foss a dé bra aw pin jin vo sa y an tèt aw
An ké di'y goumé jiss tan ou mô mèm si a pa baw
Di bien ke cé act aw y ké fè fierté a timoun aw
Mè fo an di tou piti la tou pandan y ka grandi
Ke malérèzmen y péké joinn moun genti kon Ghandi
Fo an explikéy kan chimin ni trait èvè bandi
Ke sa bèt fwotéw a hyenn si y vlé pa kouri kon bambi
Fo on moun di'y tou sa an ka fè'y baw
An ni le movè rol mè sa fais parti des faits d'armes
Fo an montréy tou sa avan lari la fè'y baw
Cé pou y fai on choi, Mè vou an ka fèw part

Ke nou tout' ka vwè!! mè nou pon yonn paka fè ayen
E nou tout' sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
Donk ka mwen di timoun aw madame
Di mwen ka mwen di timoun aw madame
Ka ou té vlé an di timoun aw madame
Di mwen ka mwen di timoun aw madame

Et bien tout simplement Messieurs Dames et comprenons-nous bien
An ka trété timoun a zot exactemen kon tan mwen
An ka di'y soi poli va a l'écol komport' toi bien
Ne vole pas autrui et apprends à protéger tes biens
Toujours très simplement Messieurs Dames comprenons-nous bien
Apa tou sa an ka fè y bon ba timoun an mwen
Kon film porno an sav bien y ni dé clip fo pa y vwè
An ka tou simplement kontrolé messieurs dames fè kon mwen

Yeah!! Messieurs Dames comprenons-nous bien
An pé pa fè edikatyon a tout' timoun gwadloup
An ja ka géré tan mwen ni dé son ki destiné a yo ki destiné a yo
Lè restan pou lé pli gran timoun, aw pa censé ni accè a tou si internet
Sinon clip an nou sé kadè de souci aw
Mèt li bien en tèt aw ke èvè youtube
Ou ka aprenn li fè bon ou ka aprenn li fè porno
Ou ka aprenn li de tou!!, Moun gwadloup tou ne va pa bien
Mè ile an nou bèl kan mèm
Pou lè ti fwè zot wa konèt kouri dèyè zétwal a zot
Nou nou lah! Lé Hyenness!! H.K.M DE.V.I.L Toujou o gard' a vou fwè
Zot wa konèt sé toujou mèm komba la mè di yo konsa!

Ke nou tout' ka vwè!! mè nou pon yonn paka fè ayen
E nou tout' sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
Donk ka mwen di timoun aw madame
Di mwen ka mwen di timoun aw madame
Ka ou té vlé an di timoun aw madame
Di mwen ka mwen di timoun aw madameeee

Madam

Grhhhannnnnnnnnnn
Ahou Ahou Ahou
Putinov
My Russian is there
Keros-N H.K.M!!!
Waké Tala!!!

So I take an instru that looks like a ballad
In this context it seems I'm not doing too bad
At first glance, her house seems a little banal
In Guadeloupe everything is fine, we eat coconuts and bananas
Hey, this doesn't look like a salad Hin!
Hey, on a real island we are not sick Hin!
I'm not here to play dice
If everything is fine, sir, apart from the opinion on Canal+
I'm sorry madam if your life has become a nightmare
I'm sorry, my friend, if there are too many problems for you
But sorry, you are not alone, so force yourself
We are all suffocating, saying it's too late every night
So yes, indeed, there is a responsibility
If that's what I tell your children, but not if they listen
And as yes, right now, I have a responsibility if that's what I tell them
They will want me not to shout:

That we all see it!! But none of us can do anything
And we all know very well that soon there will be no way for anything
So what do I tell your children, madam
Tell me what I tell your children, madam
What did you want me to tell your children, madam
Tell me what I tell your children, madam

I choose to tell them to sleep little brother sleep because it's late
If you force your way around you will find life bizarre
You have to fill the cart, prove you have your place
Without ever showing what you feel even in the dark
I'll tell him to sleep endlessly, the world is late
But the strength of your arms is never worth what's in your head
I will tell him to sleep until you die even if it's not for you
Tell him well that it's your acts that will make your children proud
But I have to tell the little one everything while they grow up
That unfortunately they may meet nice people like Ghandi
We must explain to them when the road has traits with bandits
That this beast will rub against you if they don't want to run like bambi
Someone has to tell them everything I'm doing for them, you know
I have the bad role but it is part of the feats of arms
I have to show them all this before the street does it to them, you know
It's up to them to make a choice, but I'm letting you know

That we all see it!! But none of us can do anything
And we all know very well that soon there will be no way for anything
So what do I tell your children, madam
Tell me what I tell your children, madam
What did you want me to tell your children, madam
Tell me what I tell your children, madam

Well, quite simply, ladies and gentlemen, let's be clear
I treat your children exactly as I did in my time
I tell them to be polite, go to school, behave well
Do not steal from others and learn to protect your property
Always very simply, ladies and gentlemen, let's be clear
Besides all this I do is good for my children
Like a porn film, I know very well that there are clips that they should not see
I'm simply in control, ladies and gentlemen, do like me

Yeah!! Ladies and gentlemen, let's be clear
I can't educate all the children of Guadeloupe
I already manage my time, I have sounds that are intended for them that are intended for them
The rest is for the older children, you are not supposed to have access to everything on the internet
Otherwise, our clips are your worries
Put it in your head that with youtube
You can learn to do good, you can learn to do porn
You can learn everything!!, Not all the people of Guadeloupe will be well
But our island is beautiful anyway
For the time being, you know how to run after your stars
We are here! The Hyenas!! H.K.M DE.V.I.L Always on the lookout for you, believe me
You know it's always the same fight but tell them that!

That we all see it!! But none of us can do anything
And we all know very well that soon there will be no way for anything
So what do I tell your children, madam
Tell me what I tell your children, madam
What did you want me to tell your children, madam
Tell me what I tell your children, madam