Kerosn, Silverman & Nicy - Siwo - перевод текста песни на английский

Siwo - Nicy , Kerosn , Silverman перевод на английский




Siwo
Sweetness
Gyal an pa jen vwè bèl kon vou,
Girl, how can you not see how beautiful you are,
Kon flè, kon rèn
Like a flower, like a queen
On sèl regard é an kon fou
One look at you and I'm crazy
Kon dinde, kon hyène
Like a turkey, like a hyena
É an sav ou tann mwen on jou
And I know you'll wait for me one day
An ka kenn, ka kenn
I know it, I know it
É an montré-w sa ki lanmou
And I'll show you what love is
I can and I can
I can, and I can
Baby si-w bizwen mwen one more time
Baby, if you need me one more time
Yenki di mwen es baby nou ka drive
Just tell me, baby, can we drive
If you really need lova
If you really need a lover
Ban mwen santi dousè a lov-aw
Let me feel the sweetness of your love
Siwo(6)
Sweetness(6)
mwen gouté dousè a lov-aw
Let me taste the sweetness of your love
Kò-aw é lèv-aw,
Your body and your lips,
An suiv vou à fond
I'll follow you completely
mwen i zélèv-aw
That's where I'll be, your student
Sa pran tan i fo
It will take time, it will
Ayen pani délai ba-w
There's no deadline for you
Ou on anj i mèt mwen anba zèl-aw
You're an angel who puts me under a spell
Pa mèt mwen si do
Don't put me on hold
An pa skizofrenn
I'm not schizophrenic
Douvan-w an doubout kon idio
In front of you, I'm standing like an idiot
Pas ou dous kon siwo
Because you're sweet like syrup
Kon siwo miel
Like honey syrup
Gyal an nou chanjé nivo
Girl, let's change the level
Baby si-w bizwen mwen one more time
Baby, if you need me one more time
Yenki di mwen es baby nou ka drive
Just tell me, baby, can we drive
If you really need love
If you really need love
Ban mwen santi dousè a lov-aw
Let me feel the sweetness of your love
Siwo(6)
Sweetness(6)
Baby, gadé-w an gadé-w, an vwè an pri
Baby, look at you, I look at you, I see a prayer answered
Pas i ni tou sa ki fo po roté mwen anvi é vi
Because you have everything it takes to steal my desire and my life
Sniper-aw an vin,
I'll become a sniper,
An fiziyé kè-aw é nou ay méné vi
I'll take your heart and we'll lead a life together
Paskè une fwa an vwèw an santi ou fèt ban mwen
Because once I saw you, I felt you were made for me
Tousuit ou gadé mwen
As soon as you looked at me
Èvè-w au début an ka vwè futur an mwen
I knew from the beginning that you could see my future
É sa moun di pa ka gadé mwen
And what people say can't stop me
Baby si-w bizwen mwen one more time
Baby, if you need me one more time
Yenki di mwen es baby nou ka drive
Just tell me, baby, can we drive
If you really need lova
If you really need a lover
Ban mwen santi dousè a lov-aw
Let me feel the sweetness of your love
Siwo(6)
Sweetness(6)
Nou ka on chenn
We can make a chain
Ou sav an jen lésé flanm-la étenn
You know we can't let the flame die out
É nou zapé toc
And we'll be fine
Bagay tann an menm
The same thing happened before
Ban mwen santi dousè-aw, siwo miel
Let me feel the sweetness, honey syrup
Baby si-w bizwen mwen one more time
Baby, if you need me one more time
Yenki di mwen es baby nou ka drive
Just tell me, baby, can we drive
If you really need love
If you really need love
Ban mwen santi dousè a lov-aw
Let me feel the sweetness of your love
Siwo(6)
Sweetness(6)





Авторы: Jacob Desvarieux, Jocelyne Beroard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.