Cut Me Loose - Kerri Watt перевод на немецкий

Cut Me Loose

You were out to get me with a fine tooth comb
Laid it on me heavy like I had no bones
You hid me away like a babe in the wood
Now I want a life that's all my own

Standing on the wrong side of the rusty track
Steady as a rocket out into the black
I was on my way, I was lone like a wolf
Get me off this ride I won't be back

Don't look for me, everything appears simple
I'll be running free, hiding out is so sinful
Don't wanna see all the things that you're into
Stay away from me, take that attitude with you

And cut me loose (so cut me loose)
And cut me loose (so cut me loose)
So cut me loose (so cut me loose)
So cut me, cut me, cut me loose

Rugged is the railroad I run along
Hollow are the memories that make me strong
I'll be far away with a lion in my heart
Look the other way cause I'll be long, long gone

Don't look for me, everything appears simple
I'll be running free, hiding out is so sinful
Don't want to see all the things that you're into
Stay away from me, take that attitude with you

And cut me loose (so cut me loose)
And cut me loose (so cut me loose)
So cut me loose (so cut me loose)
So cut me, cut me, cut me loose

Don't look for me, everything appears simple
I'll be running free, hiding out is so sinful
Don't wanna see all the things that you're into
Stay away from me, take that attitude with you

And cut me loose (so cut me loose)
And cut me loose (so cut me loose)
So cut me loose (so cut me loose)
So cut me, cut me, cut me loose

Lass Mich Los

Du hast mich mit einem feinen Kamm ausgekundschaftet
Hast es mir schwer gemacht, als hätte ich keine Knochen
Du hast mich versteckt wie ein Kind im Wald
Jetzt will ich ein Leben, das ganz mir gehört

Stehe auf der falschen Seite der rostigen Gleise
Stabil wie eine Rakete hinaus ins Schwarze
Ich war auf meinem Weg, ich war einsam wie ein Wolf
Hol mich von dieser Fahrt runter, ich komme nicht zurück

Such mich nicht, alles erscheint einfach
Ich werde frei herumlaufen, mich zu verstecken ist so sündhaft
Ich will all die Dinge nicht sehen, auf die du stehst
Bleib mir fern, nimm diese Attitüde mit dir

Und lass mich los (so lass mich los)
Und lass mich los (so lass mich los)
So lass mich los (so lass mich los)
So lass mich, lass mich, lass mich los

Rau ist die Eisenbahnstrecke, auf der ich laufe
Hohl sind die Erinnerungen, die mich stark machen
Ich werde weit weg sein, mit einem Löwen in meinem Herzen
Schau weg, denn ich werde lange, lange weg sein

Such mich nicht, alles erscheint einfach
Ich werde frei herumlaufen, mich zu verstecken ist so sündhaft
Ich will all die Dinge nicht sehen, auf die du stehst
Bleib mir fern, nimm diese Attitüde mit dir

Und lass mich los (so lass mich los)
Und lass mich los (so lass mich los)
So lass mich los (so lass mich los)
So lass mich, lass mich, lass mich los

Such mich nicht, alles erscheint einfach
Ich werde frei herumlaufen, mich zu verstecken ist so sündhaft
Ich will all die Dinge nicht sehen, auf die du stehst
Bleib mir fern, nimm diese Attitüde mit dir

Und lass mich los (so lass mich los)
Und lass mich los (so lass mich los)
So lass mich los (so lass mich los)
So lass mich, lass mich, lass mich los