Cut Me Loose - Kerri Watt перевод на русский

Cut Me Loose

You were out to get me with a fine tooth comb
Laid it on me heavy like I had no bones
You hid me away like a babe in the wood
Now I want a life that's all my own

Standing on the wrong side of the rusty track
Steady as a rocket out into the black
I was on my way, I was lone like a wolf
Get me off this ride I won't be back

Don't look for me, everything appears simple
I'll be running free, hiding out is so sinful
Don't wanna see all the things that you're into
Stay away from me, take that attitude with you

And cut me loose (so cut me loose)
And cut me loose (so cut me loose)
So cut me loose (so cut me loose)
So cut me, cut me, cut me loose

Rugged is the railroad I run along
Hollow are the memories that make me strong
I'll be far away with a lion in my heart
Look the other way cause I'll be long, long gone

Don't look for me, everything appears simple
I'll be running free, hiding out is so sinful
Don't want to see all the things that you're into
Stay away from me, take that attitude with you

And cut me loose (so cut me loose)
And cut me loose (so cut me loose)
So cut me loose (so cut me loose)
So cut me, cut me, cut me loose

Don't look for me, everything appears simple
I'll be running free, hiding out is so sinful
Don't wanna see all the things that you're into
Stay away from me, take that attitude with you

And cut me loose (so cut me loose)
And cut me loose (so cut me loose)
So cut me loose (so cut me loose)
So cut me, cut me, cut me loose

Освободи меня

Ты пытался контролировать меня до мельчайших деталей,
Давил на меня так сильно, словно я бессильна,
Ты прятал меня, как дитя в лесу,
А теперь я хочу жить своей жизнью.

Стоя на обочине ржавой колеи,
Уверенно, как ракета, во тьму лечу,
Я была на своем пути, одинока, как волк,
Сними меня с этого аттракциона, я не вернусь.

Не ищи меня, все кажется простым,
Я буду бежать на свободе, прятаться — это грех,
Не хочу видеть то, чем ты увлечен,
Держись от меня подальше, забери с собой это отношение.

И освободи меня (так освободи меня)
И освободи меня (так освободи меня)
Так освободи меня (так освободи меня)
Так освободи, освободи, освободи меня

Неровная железная дорога, по которой я бегу,
Пусты воспоминания, что делают меня сильной,
Я буду далеко, со львом в сердце,
Смотри в другую сторону, потому что я буду долго, долго в пути.

Не ищи меня, все кажется простым,
Я буду бежать на свободе, прятаться — это грех,
Не хочу видеть то, чем ты увлечен,
Держись от меня подальше, забери с собой это отношение.

И освободи меня (так освободи меня)
И освободи меня (так освободи меня)
Так освободи меня (так освободи меня)
Так освободи, освободи, освободи меня

Не ищи меня, все кажется простым,
Я буду бежать на свободе, прятаться — это грех,
Не хочу видеть то, чем ты увлечен,
Держись от меня подальше, забери с собой это отношение.

И освободи меня (так освободи меня)
И освободи меня (так освободи меня)
Так освободи меня (так освободи меня)
Так освободи, освободи, освободи меня